CONFOUNDED - превод на Српском

• збуњен
• постидети
• zbunjen
• zbunjena
• zbunjeni
• postideti
• se posramih

Примери коришћења Confounded на Енглеском и њихови преводи на Српски

This confounded rheumatism.
Prokleta reuma.

Confounded woman.
Prokleta žena.

There's one thing I can't stand about you, your confounded complacency.
Нешто код тебе не могу да поднесем, а то је твоја проклета самоувереност.

I don't want to become a confounded colonist.
Ne želim da postanem prokleti kolonista.

Then they shall be dismayed and confounded because of Ethiopia their hope and of Egypt their boast.
И они ће се плашити и збуњен у Етиопији, њихова нада, и Египат, њихова слава.

Its appearance confounded me until I remembered that Nell had threatened her ex with a restraining order.
Његова појава ме збуњен док сам се сетио да Нелл претио јој бивши са забрану приласка.

even confounded, because I bore the reproach of my youth.
udarih se po bedru; jer se posramih i stidim se što nosim sramotu mladosti svoje.

He seems in a confounded hurry," said Dr. Kemp,"but he doesn't seem to be getting on.
Он је изгледа у збуњен журби", рекао је др Кемп," али он не чини се да даље.

was confounded by his continual failure to walk through the wall.
je bio zbunjen svojim konstantnim neuspehom da prođe kroz zid.

I should be confounded.
ја бих био збуњен.

The police are confounded by the seeming absence of motive- not for the murder itself-
Policija je zbunjena prividnim nepostojanjem motiva- ne za samo ubistvo,

from stupeō(“be amazed or confounded, be struck senseless”).
од запињања(" буди запањен или збуњен, буди бесмислен").

Dr. Reichs is confounded by the anomalous 13th rib.
je Dr. Reichs zbunjena anomalijom 13. rebra.

surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.
koji te ljubi otići će u ropstvo; tada ćeš se posramiti i postideti za svu zloću svoju.

everything running smoothly… the confounded woman died.
sve teče glatko… zbunjena žena je umrla.

your lovers shall go into captivity: surely then you will be ashamed and confounded for all your wickedness.
koji te ljubi otići će u ropstvo; tada ćeš se posramiti i postideti za svu zloću svoju.

when I'm confounded.
kada sam zbunjena.

In astonishment she saw her accusers depart speechless and confounded; then those words of hope fell upon her ear,‘Neither do I condemn thee: go, and sin no more.'.
Зачуђена, видела је како тужитељи одлазе збуњени и без речи, а тада до њених ушију допреше речи наде:' Ни Ја те не осуђујем, иди и одселе више не греши.'.

some studies are confounded by lifestyle factors.
неке студије су збуњене факторима животног стила.

Let them be ashamed and confounded that seek after my soul:
Nek se postide i posrame koji traže dušu moju!