CONSECUTIVE MONTHS - превод на Српском

• узастопних месеци
• meseca u kontinuitetu
• uzastopnih meseci
• uzastopna meseca
• узастопна месеца
• месеца заредом

Примери коришћења Consecutive months на Енглеском и њихови преводи на Српски

Permanently disable use of assigned means of authentication if they have not been used in the period of 6 consecutive months.
nastavi sa njihovim korišćenjem, i trajno onemogući upotrebu dodeljenih sredstava za autentifikaciju ukoliko ista nisu korišćena u periodu od 6 meseci u kontinuitetu.

If the departure of inflation from the set target lasts for more than six consecutive months, the National Bank of Serbia shall notify the Government in writing about the reasons for such departure,
У случају да одступање инфлације од утврђеног циља траје више од шест узастопних месеци, Народна банка Србије ће Владу писмено обавестити о разлозима овог одступања,

Should the actual inflation rate depart from its target for longer than six consecutive months, the National Bank of Serbia will notify the Government in writing about the reasons for such departure, propose policy action
У случају да одступање инфлације од утврђеног циља траје више од шест узастопних месеци- Народна банка Србије ће Владу РС писмено обавестити о разлозима тог одступања,

Should the actual inflation rate depart from its target for more than six consecutive months, the National Bank of Serbia will notify the Government in writing about the reasons for such departure, propose measures to be taken
У случају да одступање инфлације од утврђеног циља траје више од шест узастопних месеци- Народна банка Србије ће Владу РС писмено обавестити о разлозима тог одступања, о мерама које се морају предузети

Should inflation depart from the target for longer than six consecutive months, the National Bank of Serbia will notify the Government in writing about the reasons for such departure, measures needed to be taken and the period over which it is expected that inflation will
У случају да одступање инфлације од утврђеног циља траје дуже од шест узастопних месеци Народна банка Србије ће Владу Републике Србије писмено обавестити о разлозима тог одступања, мерама које је потребно предузети

Should inflation depart from the target for longer than six consecutive months, the National Bank of Serbia will notify the Government in writing about the reasons for such departure,
У случају да одступање инфлације од утврђеног циља траје дуже од шест узастопних месеци, Народна банка Србије писмено ће обавестити Владу РС о разлозима тог одступања,

the woman only enters menopause when she completes 12 consecutive months without menstruation, before that, this period is called climacteric, but it must also be accompanied by the doctor which may indicate what to do to combat symptoms such as hot flashes.
жена улази у менопаузу само када заврши 12 узастопних месеци без менструације, пре тога се овај период назива к.

the insurance company covers a loan's instalments for up to 12 consecutive months, maximum three times during the period of repayment.
nesolventnosti zakonskih naslednika, osiguravajuća kuća pokriva rate kredita do 12 meseci u kontinuitetu, maksimalno tri puta tokom perioda otplate.

the woman only enters menopause when she completes 12 consecutive months without menstruation, before that, this period is called climacteric,
жена улази у менопаузу само када заврши 12 узастопних месеци без менструације, пре тога се овај период назива климактеричном,

who have been registered in the records of the National Employment Office for at least three consecutive months, to submit their proposals for funding the starting of legally registered businesses owned by women
stoga poziva nezaposlenežene, koje su registrovane na evidenciji Nacionalne službe za zapošljavanje najmanje tri meseca u kontinuitetu, da podnesu predloge projekata za finansiranje pokretanja zakonski registrovanih biznisa u vlasništvu žena

It was the eighth consecutive month that consumer spending increased.
To je ujedno bio osmi mesec zaredom u kome potrošnja raste.

This marks the fifth consecutive month of vacancy rate declines.
To je peti uzastopni mesec u kojem je zabeležen trend pada.

House prices rising a fourth consecutive month, reports Internet portal Rightmove.
Цене некретнина растучетврти месец заредом, извештаји интернет портала Ригхтмове.

This was the sixth consecutive month that the job rate has increased in the United States.
A prošli mesec je bio šesti uzastopni mesec u kome je broj radnih mesta u Americi porastao.“.

January was also the fourth consecutive month that Huawei shipped over 10 million smartphones.
Takođe, januar je četvrti mesec za redom u kom je Huawei isporučio više od 10 miliona pametnih telefona.

January was also the fourth consecutive month that Huawei shipped over 10 million smartphones, with over 150 000 pieces shipped in South Africa alone.
Takođe, januar je četvrti mesec za redom u kom je Huawei isporučio više od 10 miliona pametnih telefona.

This is the third consecutive month, industrial production in Russia is increasing,
Ово је трећи месец заредом да индустријска производња у Русији расте,

And last month marked the sixth consecutive month of increased employment in America.
A prošli mesec je bio šesti uzastopni mesec u kome je broj radnih mesta u Americi porastao.“.

slashed its estimate for global oil demand growth for the second consecutive month on Friday, citing intensifying trade concerns amid fears of a global recession.
smanjila je danas procenu rasta globalne tražnje za naftom drugi mesec zaredom, navodeći kao razlog intenziviranje zabrinutosti u trgovinskom sektoru zbog straha od globalne recesije.

The International Energy Agency(IEA) has slashed its estimate for global oil demand growth for the second consecutive month, citing intensifying trade concerns amid fears of a global recession.
Međunarodna agencija za energetiku( IEA) smanjila je danas procenu rasta globalne tražnje za naftom drugi mesec zaredom, navodeći kao razlog intenziviranje zabrinutosti u trgovinskom sektoru zbog straha od globalne recesije.