Примери коришћења Constant supervision на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Keep the children under constant supervision.
Neka deca budu pod stalnim nadzorom.I thought we agreed Charlie needs constant supervision.
Мислио сам да смо се сложили да Чарли треба сталан надзор.It requires close attention and constant supervision from a specialist.
То захтева велику пажњу и сталан надзор од стране специјалисте.these babies need constant supervision.
ове бебе требају сталан надзор.Victoria was under her constant supervision and received bread and milk from her mother.
In general, treatment of the disease should be carried out under the constant supervision of a physician who will monitor the effectiveness of the chosen therapy,
Уопште, лечење болести треба извести под сталним надзором лекара који ће надгледати ефикасност изабране терапије,the others were under constant supervision. And she was always there.
kod ostalih… bila je pod stalnim nadzorom, i uvek je bila ovde.The treatment of such patients should be under the constant supervision of a doctor, at the first sign of a negative reaction to the drug,
Лечење таквих пацијената треба под сталним надзором лекара, при првом знаку негативне реакције на лек,The effects of sleep apnea will avoid constant supervision of nurses at the hospital for children at-risk for the disease.
Ефекти апнеје ће избећи стални надзор медицинских сестара у болници за децу ризику за болести.the child will be under constant supervision.
дете бити под сталним надзором.Pertination of pregnancy- hospitalization is necessary, constant supervision of specialists and decision-making on the expediency of labor stimulation.
Одређивање трудноће- потребна је хоспитализација, стални надзор специјалиста и доношење одлуке о изводљивости стимулације рада.therapy can be carried out at home, but under the constant supervision of a veterinarian.
терапија се може обавити код куће, али под сталним надзором ветеринара.Middle- the child needs frequent help or constant supervision during the day or supervision at night.
Средина- дијете треба честу помоћ или стални надзор током дана или After the completion of the entire program of treatment childrenshould be under the constant supervision of oncologists.
Након завршетка целокупног програма деце третмантреба да буде под сталним надзором онколога.It's all completely manageable, but only under constant supervision, which I fear she's not been getting.
Све је потпуно контролисати, али само под сталним надзором, која Бојим она није добијала.is carefully planned and takes place under the constant supervision of a doctor.
се трудноћа пажљиво планира и одвија под сталним надзором лијечника.The medication is taken only on the prescription of the attending physician and under his constant supervision.
Лијек се узима само на рецепт лијечника и под његовим сталним надзором.Therapy with such a drug is carried out in large medical centers, under the constant supervision of doctors.
Терапија таквим леком врши се у великим медицинским центрима, под сталним надзором лекара.The therapy is best carried out in a special clinic where the patient will be under constant supervision, which is important in this state.
Терапија се најбоље спроводи у посебном клиници где ће пацијент бити под сталним надзором, што је важно у овом стању.Due to this, the furnace does not require constant supervision, and it is necessary to load fuel into it only 2-3 times a day.
Због тога пећ не захтијева сталан надзор, те је потребно у њу убацивати гориво само 2-3 пута дневно.
