COOPERATION IN EUROPE - превод на Српском

• сарадњу у европи
• кооперацију у европи
• сарадњи у европи
• сарадње у европи
• saradnju u evropi

Примери коришћења Cooperation in europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Westerwelle flew to Kyiv for a meeting of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE); Ukraine currently holds the chair.
NATO otputovao u Kijev, gde prisustvovati sastanku Organizacije za bezbednost i saradnju u Evropi( OEBS).

He also hopes to soon hold a new Conference on security and cooperation in Europe.
Он се такође нада да ће ускоро бити одржана нова Конференција о безбедности и сарадњи у Европи.

The European Union is more than ever committed to strengthening the OSCE as an instrument towards security and cooperation in Europe. Its comprehensive approach to security is the right one.
Evropska unija je više nego ikada posvećena jačanju OEBS-a kao instrumenta za bezbednost i saradnju u Evropi, upravo zbog njegovog ispravnog, sveobuhvatnog pristupa bezbednosti.

On August 1, 1975, the Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe was adopted in Helsinki by 33 European nations,
Zaključni akt Sednice o bezbednosti i saradnji u Evropi( Helsinški akt) u prestonici Finske 1. avgusta 1975.

Among other issues, the renowned participants will discuss the transformation of security cooperation in Europe and beyond, as well as its effects on security prospects in different parts of the world.
Između ostalog, učesnici će imati priliku da razgovaraju o transformaciju bezbednosne saradnje u Evropi i šire, kao i njenom uticaju na bezbednosne perspektive u različitim delovima sveta.

There is not enough cooperation in Europe and we need to look at this migratory phenomenon
Nema dovoljno saradnje u Evropi i moramo da razmotrimo fenomen migracije

There is not enough cooperation in Europe and we need to look at this migratory phenomenon
Nema dovoljno saradnje u Evropi i moramo da razmotrimo fenomen migracije

It aims at increasing military security, stability and cooperation in Europe, as well as at pursuing confidence building measures through discussions among the participating States.
Cilj Foruma je jačanje vojne bezbednosti, stabilnosti i saradnje u Evropi, kao i primena mera za izgradnju poverenja kroz diskusije među zemljama-učesnicama OEBS.

There is not enough cooperation in Europe and we need to look at this migratory phenomenon
Nema dovoljno saradnje u Evropi i moramo da razmotrimo fenomen migracije

He also hopes to soon hold a new Conference on security and cooperation in Europe.
On se takođe nada da će uskoro biti održana nova Konferencija o bezbednosti i saradnji u Evropi.

set out his idea for a new form of political and economic cooperation in Europe, which would make war in Europe unthinkable.
godine izložio ideju o novom obliku političke i ekonomske saradnje u Evropi koja bi rat na našem kontinentu učinila nezamislivim.

I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe.
Ja se zalažem za bilo koju meru koja vodi ka tešnjoj saradnji u Evropi.

The authors also suggest that one must think about a new conference for security and cooperation in Europe.
On se takođe nada da će uskoro biti održana nova Konferencija o bezbednosti i saradnji u Evropi.

In a situation where European security is at stake we need to find a way to return to a dialogue on how to restore security and cooperation in Europe.
U situaciji kada je evropska bezbednost u pitanju moramo da nađemo način da se vratimo dijalogu o tome kako da se povrate sigurnost i saradnja u Evropi.

Security at the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) passed a draft resolution on Sunday calling on Russia to reverse its decision on recognizing the independence of South Ossetia and Abkhazia.
безбедност Парламентарне скупштине Организације за безбедност и сарадњу у Европи, на седници одржаној у недељу 7. јула, усвојио је резолуцију у којој се Русија позива да укине своју одлуку о признању независности Абхазије и Јужне Осетије.

the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), Germany
ће Организација за безбедност и сарадњу у Европи( ОЕБС),

the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE).
Организација за безбедности и кооперацију у Европи( ОСЦЕ).

the Organization for Security and Cooperation in Europe to raise their authoritative voice in defence of Orthodox Christians in eastern Ukraine.
Организације за безбедност и сарадњу у Европи да дигну свој ауторитативни глас у заштиту православних хришћана Украјине.

also the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE).
Организација за безбедности и кооперацију у Европи( ОСЦЕ).

Vienna, where he headed the US delegation at the Conference on Security and Cooperation in Europe(1986- 89).
гдје је предводио америчку делегацију на Конференцији о безбједности и сарадњи у Европи( 1986- 89).