COOPERATION IN THE REGION - превод на Српском

• сарадње у региону
• saradnju u regionu
• сарадњу у региону
• saradnje u regionu

Примери коришћења Cooperation in the region на Енглеском и њихови преводи на Српски

only diplomatic cooperation in the region.
већ само дипломатска сарадња у региону.

The measure will also contribute to further improvement of air traffic and cooperation in the region as well as the implementation of the JSPA initiative.
Мера ће такође допринети даљем унапређењу ваздушног саобраћаја и сарадњи у региону као и спровођењу ЈСПА иницијативе.

labour legislation and trade cooperation in the region.
radnom zakonodavstvu i trgovinskoj saradnji u regionu.

Kneissl stressed that the Chamber Investment Forum was important to advancing cooperation in the region, which is why the memorandum was very important,
Кнајсел је нагласила да је КИФ важан за унапређење сарадње у региону и да је због тога Меморандум веома битан, јер су дуално образовање

With such an approach, Serbia has been giving a strong contribution to the preservation of peace and cooperation in the region, encouraging all stakeholders to seek common interests
Таквим приступом снажно доприноси очувању мира и сарадње у региону, подстичући све регионалне факторе ка тражењу заједничких интереса и међусобном повезивању,

which would lead to the establishment of an organization for security and cooperation in the region.
što bi rezultiralo uspostavljanjem organizacije za bezbednost i saradnju u regionu.

contributed significantly to the stability and the strengthening of cooperation in the region, he stressed its commitment to continuing its constructive policy to this end.
пружа значајан допринос стабилности и јачању сарадње у региону нагласио је опредељење за наставак конструктивне политике у том правцу.

In what way should a significant cultural cooperation in the region be initiated, since we see that today it is easier to communicate
На који начин би требало иницирати значајнију културну сарадњу у региону, пошто видимо да се на овим просторима данас боље комуницира

its field presences in South-Eastern Europe contribute to creating the foundations for cooperation in the region", said Burkhard.
njene srodne misije na terenu u jugoistočnoj Evropi doprinose izgradnji temelja za saradnju u regionu," rekao je Burkhard.

Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic have repeatedly underlined their commitment to further promoting cooperation in the region and preserving regional stability.
министар спољних послова Ивица Дачић у више прилика истакли су своју посвећеност даљем развоју сарадње у региону и очувању стабилности региона..

With such an approach, Serbia has been giving a strong contribution to the preservation of peace and cooperation in the region, encouraging all stakeholders to seek common interests
Takvim pristupom snažno doprinosi očuvanju mira i saradnje u regionu, podstičući sve regionalne faktore ka traženju zajedničkih interesa i međusobnom povezivanju,

which would lead to the establishment of an organization for security and cooperation in the region.
што би резултирало успостављањем организације за безбедност и сарадњу у региону.

which would later lead to establishing an organization for security and cooperation in the region.
što bi rezultiralo uspostavljanjem organizacije za bezbednost i saradnju u regionu.

a factor of peace and cooperation in the region which, I believe, constitutes an essential precondition for economic prosperity of any country or region..
фактор мира и сарадње у региону што је, услов за економски просперитет било које земље или региона..

Kneissl stressed that the Chamber Investment Forum was important to advancing cooperation in the region, which is why the memorandum was very important,
Knajsel je naglasila da je KIF važan za unapređenje saradnje u regionu i da je zbog toga Memorandum veoma bitan, jer su dualno obrazovanje

its field presences in South-Eastern Europe contribute to creating the foundations for cooperation in the region", said Burkhard.
њене сродне мисије на терену у југоисточној Европи доприносе изградњи темеља за сарадњу у региону," рекао је Буркхард.

reconciliation and cooperation in the region.
pomirenje i saradnju u regionu“.

strengthening international military cooperation in the region.
јачању међународне војне сарадње у региону.

cooperation in the Gulf area, which will later on lead to the creation of an organization for security and cooperation in the region.
saradnji na području Persijskog zaliva, što bi rezultiralo uspostavljanjem organizacije za bezbednost i saradnju u regionu.

cooperation in the Gulf area, which will later on lead to the creation of an organization for security and cooperation in the region.
сарадњи на подручју Персијског залива, што би резултирало успостављањем организације за безбедност и сарадњу у региону.