CORRESPONDINGLY - превод на Српском

• одговарајуће
• сходно томе
• у складу с тим
• одговарајућу
• u skladu s tim
• такође
• srazmerno

Примери коришћења Correspondingly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Correspondingly, classical education from the 19th century onwards began to increasingly de-emphasise the importance of the ability to write
Сходно томе, класично образовање 19. века почиње све више и више да умањује важност вештине писања

otherwise your hand will quickly tire- which in turn will make the font rigid and correspondingly ugly.
у супротном ће се рука брзо уморити- што ће заузврат учинити фонт чврстим и одговарајуће ружним.

Populations with a low frequency of the HLA-B27 gene variant have a correspondingly low occurrence of ankylosing spondylitis.
Популације са ниском фреквенцијом варијанте ХЛА-Б27 имају одговарајућу ниску појаву анкилозирајућег спондилитиса.

Surely the better the figure the more reliable the provider, and correspondingly the more money you have to pay.
Сигурно боље фигура више поуздан провајдер, и сходно томе више новца морате да платите.

only you have to use correspondingly large syringes,
само што морате да користите одговарајуће велике шприцеве,

Correspondingly, web developers may need more
U skladu s tim, veb programerima će možda trebati više

then the portion should be reduced or, correspondingly, increased.
тада дио треба смањити или, сходно томе, повећати.

your way of cultivation might change correspondingly and bring difficulties to your life and cultivation.
tvoj put kultivacije mogao bi se u skladu s tim promeniti i doneti poteškoće tvom životu i kultivaciji.

Analysis we will discover what this circuit's logic function is and correspondingly what it should.
Кроз анализу открићемо која је логика ове Цирцуит-ове и, сходно томе, шта би требало означити као.

had interpreted the Bible in a correspondingly existentialist manner.
те је тумачио Библију на одговарајући егзистенцијални начин.

you also need a correspondingly good wool.
потребна вам је и одговарајућа добра вуна.

An extremely light, high-performance and correspondingly expensive forged-alloy wheel is hardly needed on the family minivan, but a great choice on the track.
Izuzetno svetlo, visokih performansi i odgovarajuće skupo kovani- legure je jedva potrebno na porodičnom kombi prevozu, aliveliki izbor na stazi.

Correspondingly, if you want users to get a sufficiently good viewing
У складу с тим, ако желите да корисници стекну довољно добро искуство гледања

Of course, it will, in various forms, be correspondingly projected over to where you are for you to see.
Naravno, to će se u različitim oblicima analogno projektovati tamo gde se nalazite, da biste videli.

we would have to have correspondingly thicker legs.
morali bi smo da imamo odgovarajuće, deblje noge.

while the numbers of Srebrenica executed victims were correspondingly inflated.
је број погубљених жртава у Сребреници преувеличан.

Through analysis we will discover what this circuit's logic function is and correspondingly what it should be designated as.
Кроз анализу открићемо која је логика ове Цирцуит-ове и, сходно томе, шта би требало означити као.

while the numbers of Srebrenica's executed victims were correspondingly inflated.
је број погубљених жртава у Сребреници преувеличан.

tidal sources- and correspondingly an increased demand for power system engineers.
плимских извора- а тиме и повећане потражње за инжењерима електроенергетског система.

Hence, both the atoms end up have a full outer shell and correspondingly a stable electronic configuration.
Дакле, оба атома имају крајњу спољашњу љуску, а тиме и стабилну електронску конфигурацију.