Примери коришћења Council resolution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
United Nations General Assembly Resolution United Nations Security Council Resolution United Nations.
The uncertainty may be cleared up by a new UN Security Council resolution.
Stoga se rešenje može naći samo novom rezolucijom Saveta bezbednosti UN.It is written in the UN Security Council resolution 2254.
Они се одржавају у складу са резолуцијом Савета безбедности УН 2254.This is why we should support the UN Security Council resolution.
Zato želimo da podržimo novu rezoluciju u Savetu bezbednosti UN.Today, 15 years after the adoption of Security Council resolution 1244(1999), the conditions for the return of internally displaced persons to Kosovo
Danas, 15 godina posle usvajanja rezolucije Saveta bezbednosti UN 1244, kojom smo upravljanje pokrajinom Kosovo i Metohija prepustili UN,Last week, Western nations decided to shelve a draft UN Security Council resolution on Kosovo in the face of a potential Russian veto.
Prošle nedelje zapadne zemlje su odlučile da povuku nacrt rezolucije Saveta bezbednosti UN o Kosovu zbog potencijalnog ruskog veta.The overthrow of the ruling regime in Damascus would be a most violent breach of the UN Security Council resolution, which approved the Geneva communiqué of June 30, 2012.
Обарање владајућег режима у Дамаску било би грубо кршење резолуције Савјета безбједности Уједињених нација која одобрава Женевски коминике од 30. јуна 2010.Later Tuesday, Russia rejected a draft UN Security Council resolution calling for the immediate withdrawal of Russian troops from Georgia.
Kasnije u utorak, Rusija je odbacila nacrt rezolucije Saveta bezbednosti UN kojim se poziva na hitno povlačenje ruskih trupa iz Gruzije.Nations Security Council Resolution 1244, adopted on 10 June 1999,
АП Косово и Метохија се на основу Резолуције Савета безбедности Уједињених нација 1244, од 10. јуна 1999.Russia will refrain from blocking a UN Security Council resolution based on the Ahtisaari plan if three conditions are met,
Rusija će se uzdržati od blokiranja rezolucije Saveta bezbednosti UN zasnovane na Ahtisarijevom planu ako se ispune tri uslova,The United States has blocked a draft UN Security Council resolution on the Palestinian-Israeli conflict, condemning the use
Сједињене Америчке Државе блокирале су нацрт резолуције Савета безбедности Уједињених нација о палестинско-израелском сукобу,This assumes a legal basis relating to the Security Council Resolution 1244," the Russian ambassador said.
Polazimo od toga da je pravni osnov za dogovor Rezolucija Saveta bezbednosti UN 1244", navodi ruski ambasador.The United States has blocked a draft UN Security Council resolution on the Palestinian-Israeli conflict, condemning the use
Sjedinjene Američke Države blokirale su nacrt rezolucije Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija o palestinsko-izraelskom sukobu,To pass, the Security Council resolution must be supported by a total of nine members
Da bi bila usvojena, rezoluciju Saveta bezbednosti mora da podrži ukupno devet članovadurable peace on the basis of Security Council resolution 338(1973) dated 22 October 1973.
трајном миру, на основи резолуције Савета безбедности број 338, од 22. октобра 1973. године.Security Council resolution 1244(1999) remained fully in force as the binding international legal basis for settling the Kosovo question.
Mi čvrsto verujemo da Rezolucija Saveta bezbednosti 1244( 1999) ostaje potpuno na snazi i dalje obavezujuća za sve kao međunarodno-pravni osnov za rešavanje kosovskog pitanja.We will not see any other way out of this process than a UN Security Council resolution," he said at a joint press conference with de Hoop Scheffer.
Nećemo videti nijedan drugi izlaz iz ovog processa osim rezolucije Saveta bezbednosti UN", rekao je on na zajedničkoj konferenciji za novinare sa de Hop Sheferom.An additional security council resolution that does not significantly increase the international pressure on North Korea is of no value.
Dodatna rezolucija Saveta bezbednost koja ne pojača značajno međunarodni pritisak na Severnu Koreju nema nikakvu vrednost.At the UN, the young Colombian leader is expected to accuse Maduro of breaking a Security Council resolution passed after the September 11, 2001 terrorist attacks
У УН се очекује да ће млади колумбијски вођа оптужити Мадура за кршење резолуције Савета безбедности усвојене након терористичких напада 11. септембра 2001.UN Security Council Resolution 1970, passed in February,
Резолуција Савјета безбједности 1970, која је усвојена у фебруару,
