COUNTRIES ACROSS THE GLOBE - превод на Српском

• zemalja širom sveta
• земаља широм света
• земљама широм света
• zemlje širom sveta

Примери коришћења Countries across the globe на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to the magazine's editorial board, the awards are handed out to the most successful banks in 150 countries across the globe that attended carefully to their customers' needs and accomplished better results.
Prema rečima uredništva magazina, priznanja su ukazana najuspešnijim bankama u 150 zemalja širom sveta, koje su sa velikom pažnjom odgovarale na potrebe svojih klijenata i zabeležile poboljšanje poslovnih rezultata.

Today, over 140 countries across the globe celebrate it in their own way, under the unifying
Danas ga preko 140 zemalja širom sveta slavi pod sloganom" Zajedno za bolji internet",

Over 140 countries across the globe celebrate it in their own way, under the unifying slogan of"Together for a better internet",
Преко 140 земаља широм света слави овсј дан под слоганом" Заједно за бољи интернет",

They will be dropped in Europe along with 200+ other student teams from 60+ countries across the globe, where they will have seven days to travel to Amsterdam using only cans of Red Bull as currency.
Više od 200 studenata iz više od 60 zemalja širom sveta će imati 7 dana da putuju Evropom koristeći samo limenke Red Bull-a kao valutu.

a number of students from other countries across the globe, studying its programmes;
броја ученика из других земаља широм света, проучава своје програме;

how long you live- yet this is the reality in too many countries across the globe.
koliko dugo će da žive, ali to je realnost u previše zemalja širom sveta.

Operation Shady Rat is the code name to an ongoing cyber attack aimed at government institutions and businesses in 14 countries across the globe, and even international organizations such as the United Nations.
Операција Схади Рат је шифровано име за текући сајбер напад усмерен на владине институције и бизнисе у 14 земаља широм света, па чак и међународне организације као што су Уједињене нације.

practitioners from 40 countries across the globe. Source.
stručnjake i učesnike iz 40 zemalja širom sveta. Source.

including over 12,600 international students from 140 different countries across the globe.
преко 50. 000 студената, укључујући више од 12. 600 страних студената из 140 земаља широм света.

from over 70 countries across the globe, coming together in an innovative
са преко 11. 000 студената, од преко 70 земаља широм света, долазе заједно на иновативан

Global Finance editors selected the most successful banks in more than 150 countries across the globe based on a number of criteria including growth in assets,
Svoj odabir najuspešnijih banaka u više od 150 zemalja sveta urednici časopisa zasnovali su na analizi brojnih kriterijuma poslovanja, od rasta aktive

the company is presently boasting about 35,000 different locations in 118 countries across the globe, employing about 1.7 million individuals who serve about 68 million people every day,
Брзо напредују нешто више од 50 година, а компанија тренутно има око 35. 000 различитих локација у 118 земаља широм света, запошљавајући око 1, 7 милиона људи који свакодневно послују са око 68 милиона људи,

Greenhouse gas emissions are building up so fast that top climate scientists are becoming increasingly skeptical that countries across the globe will meet the goal they set at the 2009 Copenhagen climate summit of limiting global warming to about another 3.6 degrees Fahrenheit(2 degrees Celsius)
Emisije gasova sa efektom staklene bašte raste toliko brzo da su vodeći stručnjaci za klimu sve skeptičniji da će zemlje širom sveta ispuniti cilj određen na samitu o klimi u Kopenhagenu 2009. godine da se ograniči globalno zagrevanje na dodatnih još oko 3, 6 stepeni Farenhajta( 2,

as human rights defenders face increasing pressure and threats in many countries across the globe.
се бранитељи људских права суочавају са све већим притиском и претњама у многим земљама широм света.

Over two million people worldwide took our internationally recognised exams in our centres that are located in over 90 countries across the globe.
Preko dva miliona ljudi širom sveta je prošle godine polagalo međunarodno priznate ispite u našim centrima u više od 90 zemalja sveta.

Operates in 80 countries across the globe.
Posluje u 89 zemalja širom planete.

It is accessible in all countries across the globe.
Dostupna je u svim zemljama sveta.

Jews live in their own countries across the globe.
Јевреји живе у државама целога света.

It is available in many countries across the globe, including Australia.
To postoji u mnogim zemljama u svetu, recimo u Austriji.

Countries across the globe are increasingly linked
Земље широм свијета су све више повезане