COWORKING - превод на Српском

• coworking
• цоворкинг
• radni
• za saradnju
• covorking
• цоњоркинг

Примери коришћења Coworking на Енглеском и њихови преводи на Српски

OfficeMe is a fully equipped urban coworking space.
OfficeMe je potpuno opremljen, urbani coworking prostor.

What we can learn from coworking spaces.
Šta možemo naučiti iz coworking prostora.

What can we learn from coworking spaces?
Šta možemo naučiti iz coworking prostora?

What can we learn about office design from coworking spaces?
Šta možemo naučiti iz coworking prostora?

Many people don't know the concept of coworking spaces.
Ljudi zapravo nisu razumeli koncept coworking prostora.

Nobody knew what coworking was.
Nisam ni znao šta je coworking.

where to set up a coworking space.
где треба поставити радни простор.

we uncovered a classic example at one of the nearby coworking spaces in Greenville, South Carolina.
открили смо класичан примјер на једном од оближњих цоворкинг простора у Греенвиллеу, Јужна Каролина.

Some coworking spaces double up as event venues
Neki radni prostori se udvostručuju kao mesto događaja

What is coworking- a complete overview of the concept and the best coworking offices+ instructions for opening a coworking center in 5 steps.
Шта је цоворкинг- комплетан преглед концепта и најбољих цоворкинг уреда+ упутства за отварање цоворкинг центра у 5 корака.

The Farm[coworking space] has
Farmski( radni prostor) ima

For people like Chang who run a coworking space, these meetups are as much about a social experience as they are about a work experience.
За људе као што је Чанг, који покрећу радни простор, ови састанци су исто толико о социјалном искуству као што су радно искуство.

However, if you want your coworking group to grow,
Међутим, ако желите да ваша група за сарадњу расте, као што је Чанг,

Tulsa's top coworking community in the downtown area.
Тулшину најквалитетнију заједницу за сарадњу у центру града.

There is something very special about coworking spaces and it is about time that we all realize that coworking is much more than just a buzzword
Ima nešto posebno u coworking prostorima i vreme je da shvatimo da je coworking mnogo više od puke reči

More often than not, coworking makes sense for startups,
Чешће него не, заједнички рад има смисла за стартапове, али само

There is something very special about coworking spaces and it is about time that we all realize that coworking is much more than just a trend.
Ima nešto posebno u coworking prostorima i vreme je da shvatimo da je coworking mnogo više od puke reči ili prolaznog trenda.

There are also many benefits to a coworking space that you can take advantage of outside of shared rent;
Много је предности простора за заједнички рад који можете искористити изван заједничке најамнине;

A strong sense of community is one of the main reasons people like working from coworking spaces.
Osećati se kao deo zajednice veliki je razlog zašto se ljudi odlučuju za rad u coworking prostorima.

readiness to change- underlined Miroslav Mijatov, the convener of the conference and founder of the first coworking space in Serbia-“Smart Office”.
спремност на промене- истакао је Мирослав Мијатов главни организатор конференције и оснивач првог цоњоркинг простора у Србији„ Smart Office".