CREVICES - превод на Српском

• пукотинама
• pukotine
• пукотине
• пукотина

Примери коришћења Crevices на Енглеском и њихови преводи на Српски

in the dark rocky crevices, in clear, low-temperature streams
у тамним стеновитим пукотинама, у чистим потоцима ниске температуре

Candy that sticks to the teeth can get stuck between the crevices of a tooth, and saliva can't wash it away.
Цанди која се држи зуба може се заглавити између пукотина зуба и пљува га не може опрати.

so sand must be swept into crevices for support.
падају, тако да се песак мора ухватити у пукотине за подршку.

which is usually constructed in corners or crevices.
која се обично прави у угловима или пукотинама.

We have all experienced the pangs of a broken heart biting deep into the crevices of our crushed souls.
Сви смо доживели болове сломљеног срца који су дубоко удари у пукотине наших срушених душа.

gargoyles grunting from the crevices and an endless row of tombs,
гаргојлима који грме из пукотина и бесконачног низа гробница,

Their breeding behavior fall into two main groups, the substrate spawners(often in caves or rock crevices) and the mouthbrooders.
Њихово понашање при парењу спада у две главне групе, врсте са подложним мрешћењем( често у пећинама или каменим пукотинама) и оне које инкубирају икру у устима.

The water from the glacier froze in the crevices of the mountain and eventually broke off large,
Voda iz glečera se zaledila u pukotinama planine i vremenom odlomila

and live in crevices or burrows on the sea floor.
i žive u pukotinama ili jazbinama na morskom dnu.

Rather slow-swimming, the pyjama shark spends most of the day resting in caves or crevices or amongst kelp, emerging at night to actively forage for food.
Пошто је спори пливач, ова ајкула проводи већину дана одмарајући се у пећинама или пукотинама или међу алгама, а ноћу се појављује и активно тражи храну. Многи појединци се могу окупљати на једном месту.

as well as shaking poisonous dusts like boric acid into the crevices and spaces where they congregate(although be careful,
тресања отровне прашине као што је борна киселина у пукотинама и мјестима гдје се скупљају( иако будите пажљиви,

the quakes lasted 12 minutes opening several crevices up to 60 miles wide
zemljotres je trajao 12 minuta otvorile su pukotine do do 60 milja široke

Altai Buttercup in the crevices and rocky edges of snowfields and glaciers.
алтајски маслачак у пукотинама и каменитим рубовима снежних поља и глечера.

Having perceivability into existing skills crevices empowers the organization to best figure out where improvement and preparing exercises ought
Имајући увид у постојеће пукотине вештина, организација омогућава да најбоље схвате где треба побољшати

those crevices, those hard surfaces-- in our conservation projects.
roze boja, pukotine, tvrde površine uneli u projekte za očuvanje prirode.

Soon we will be in a position to go forth in the field with sequencers on our backs-- to hunt bacteria in tiny crevices of the habitat's surface in the way you go watching for birds with binoculars.
Ускоро ћемо моћи још да напредујемо са идентификаторима генетичког кода окаченог на леђима- да ловимо бактерије у сићушним пукотинама на површинама око нас исто као када идете да двогледом гледате птице.

an immersion circular saw is a type of saw designed to make grooves, crevices, all kinds of grooves
уроњена кружна тестера је врста тестере дизајнирана да направи жлебове, пукотине, све врсте жљебова

which means that thermal insulation of various walls, crevices and connections, as well as surfaces, is simply necessary.
је топлотна изолација разних зидова, пукотина и спојева, као и површина, једноставно неопходна.

From the crevices of that soil a feverish vapour ascends like smoke
Iz pukotina tog tla grozničava promena dizala se

Set of brushes: crevice, hard surface,
Сет четки: пукотина, тешко површина,