Примери коришћења Critical situation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
waiting for any victim in a critical situation is not worth it.
чекање било које жртве у критичној ситуацији није вредно тога.In a critical situation, it is the tire that determines whether the vehicle can stop in time-
U kritičnoj situaciji, pneumatik je taj koji odlučuje da li će se vozilo zaustaviti na vreme-You can often hear how people can behave in a critical situation in a meaningless way.
Често можете чути како се људи могу понашати у критичној ситуацији на бесмислен начин.provides them with protection if necessary to overcome a critical situation.
је потребно да превазиђе критичну ситуацију.How do we know that the active safety systems don't distract the driver in a critical situation but instead actually help him or her?
Kako znamo da sistemi aktivne bezbednosti ne ometaju vozača u kritičnoj situaciji, već mu zapravo pomažu?in order to use it in a critical situation.
би га користило у критичној ситуацији.But this is a critical situation and we are doing our best to avoid it.
Али ово је критична ситуација и ми покушавамо на сваки начин да је избегнемо.creating critical situation in the water supply system.
што узрокује критичну ситуацију за довод воде у околини.I think he is in a critical situation.
ипак мислим да је он у критичној ситуацији.This would be a critical situation for those users who want to transact with a higher level of protection.
Ово ће бити критична ситуација за оне кориснике који желе да послују са вишим нивоом заштите.they are ready to organize a critical situation for them, which in most cases is artificially created.
они су спремни да за њих организују критичну ситуацију, која је у већини случајева вештачки створена.only in a critical situation.
можда само у критичној ситуацији.which saves her in a critical situation.
што је спашава у критичној ситуацији.it serves as a reservoir of erythrocytes in a critical situation which again go into the bloodstream.
резервоар еритроцита у критичној ситуацији која опет иде у крвоток.will not lose self-control in a critical situation.
неће изгубити самоконтролу у критичној ситуацији.In view of the critical situation, the European Commission has increased EU co-financing for transport of assistance within the framework of the EU Civil Mechanism from 55 to a maximum rate of 85%.
Услед критичне ситуације, Европска комисија је повећала кофинансирање ЕУ за пренос помоћи унутар Механизма цивиле заштите ЕУ са 55 на максималних 85 одсто.All this indicates that we are dealing with a dangerous, critical situation here, as regards Christian reality, Christian presence.
Све то указује да имамо посла са опасном, критичном ситуацијом за хришћанску стварност, хришћанско присуство.In Venezuela, the collapse of oil prices by almost 70% has brought the country to a critical situation.
У Венецуели, пад цене нафте од готово 70% је довео земљу до критичне ситуације.make a list of each step that led both of you to a critical situation in a relationship.
направите листу сваког корака који вас је довео до критичне ситуације у вези.This isn't to criticize you--I'm just telling you that this is a really critical situation.
Neću da vas kritikujem- ja vam samo kažem da je ovo zbilja kritična situacija.
