Примери коришћења Cross-border cooperation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
such as those promoting cross-border cooperation, platforms, networking,
that is to keep taking part in cross-border cooperation projects.
and they were able to get acquainted with the INTERREG IPA cross-border cooperation programmes for the first time.
who is in charge of running cross-border cooperation between Bulgaria and municipalities in Serbia,
Dragan Ćukalović, koji vodi prekograničnu saradnju Bugarske sa opštinama u Srbiji,IPA II supports cross-border cooperation with a view to promoting good neighborly relations,
ИПА II подржава прекограничну сарадњу у циљу промовисања добросуседских односа,Interreg-IPA has a budget of some €4.84 billion to be invested in 12 cross-border cooperation programmes between regions
Interreg-IPA ima budžet od oko 4, 84 milijarde evra koji će se investirati u 12 programa prekogranične saradnje između regiona i teritorijalnih,WBF finances small and medium projects with the main objective of increasing regional and cross-border cooperation, and strengthening regional cohesion in these key areas.
WБФ ће финансирати мала и средња пројекта са главним циљем повећања регионалне и прекограничне сарадње и јачања регионалне кохезије.such as those promoting cross-border cooperation, platforms, networking,
poput onih koji promovišu prekograničnu saradnju, platforme, umrežavanjeŠabac has extensive cross-border cooperation with cities in Croatia,
Шабац има опсежну прекограничну сарадњу са градовима у Хрватској,Press release: EU invests 10.38 million euros in the Hungary-Serbia border region through the cross-border cooperation programme.
Saopštenje za medije: Evropska unija investira 10, 38 miliona evra u pogranični region Mađarske i Srbije putem programa prekogranične saradnje.said that such conferences contribute to raising awareness about the importance of cross-border cooperation.
овакве конференције доприносе подизању свести о важности и значају прекограничне сарадње.such as those promoting cross-border cooperation, platforms, networking,
poput onih koji promovišu prekograničnu saradnju, platforme, umrežavanjeindicates solid possibilities for genuine cross-border cooperation.
указује на чврсте могућности за истинску прекограничну сарадњу.the two heads of state decided to continue joint cross-border cooperation projects.
dogovoren je nastavak medium projects with the objective of increasing regional and cross-border cooperation and strengthening regional cohesion in these key areas.
средња пројекта са главним циљем повећања регионалне и прекограничне сарадње и јачања регионалне кохезије.The program supports cross-border cooperation with the aim of promoting good neighborly relations,
Program podržava prekograničnu saradnju sa ciljem promovisanja dobrosusedskih odnosa,Vidin Municipality in partnership with the municipality of Zajecar ends the implementation of a project under INTERREG-IPP for cross-border cooperation Bulgaria- Serbia.
Општина Видин у партнерству са општином Зајечар завршава реализацију пројекта ИНТЕРРЕГ-ИПП за прекограничну сарадњу Бугарска- Србија.The EUR175,000 project was funded by the European Union within the third call for proposals of the Serbia-Montenegro Cross-Border Cooperation Programme.
Projekat vrednosti 175. 000 EUR-a, podržan je sredstvima Evropske unije u okviru 3. poziva Programa prekogranične saradnje Srbija-Crna Gora.European Union support for cultural projects is channelled through various projects and programmes- from cross-border cooperation programmes to Creative Europe.
Подршка Европске уније пројектима из области културе спроводи се кроз различите програме- од програма прекограничне сарадње до програма Креативна Европа.To facilitate future cross-border cooperation, Kim pledged to scrap the unique time zone Pyongyang created in 2015.
Da bi olakašao prekograničnu saradnju na Korejskom poluostrvu, Kim je u petak obećao i da će odbaciti vremensku zonu koju je Pjongjang uveo 2015. godine.
