Примери коришћења Cultural legacy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
diverse historical and cultural legacy.
of our Christian heritage, as well as our other cultural legacy, has survived administration by the Jews.
захвалимо што су барем део нашег хришћанског наслеђа, као и наша културна оставштина преживели јеврејско управљање.Our cultural legacy and artistic present deserve all that has been done
The beginning of the new platform was marked by the discussion“Young People and European Cultural Legacy”, which will deal with questioning the role of young people in the protection
Početak nove platforme, obeležila je i panel diskusija„ Mladi i evropsko kulturno nasleđe“, koja se baviti pitanjem uloge mladih u zaštiti i prezentaciji lokalnogeach driven also to invest in securing their intellectual and cultural legacy.
of literature's darkest figures, a German-speaking Jew from Prague whose cultural legacy has been hotly contested between Israel and Germany.
чешког Јеврејина из Прага који је говорио немачки и на чије културно наслеђе права полажу и Израел и Немачка и око жестоко се споре око тога.of literature's darkest figures, a German-speaking Bohemian Jew from Prague whose cultural legacy has been hotly contested between Israel and Germany.
чешког Јеврејина из Прага који је говорио немачки и на чије културно наслеђе права полажу и Израел и Немачка и око жестоко се споре око тога.which are a part of the Serbian and European cultural legacy, as the guarantee of the European future of the whole region of southeastern Europe.
који су део српске и европске културне баштине, сачувају као залог европске будућности целог региона југоисточне Европе.childhood paying tireless attention to preserving our unique cultural legacy and to matters of education
деци“,„ неуморно посвећују пажњу очувању нашег јединственог културног наслеђа, просвећивању и доброчинству“,Managing the cultural legacy.
Your cultural legacy is secure.
Наше културно благо је на сигурном.Will his cultural legacy be erased?
Hoće li njegovo kulturološke nasleđe biti izbrisano?There are also matters of cultural legacy.
Такође постоје објекти културног наслеђа.The collection titled“HERBARIUM PANCICIANUM” is Josip Pančić's greatest scientific and cultural legacy.
Збирка под називом“ HERBARIUM PANCICIANUM” је највећа научна и културна заоставштина Јосифа Панчића која се налази под посебним режимом обраде и чувања.Who are my people and what kind of cultural legacy have I inherited?
To listen to the irrational” becomes the renouncement of cultural legacy and escape from life.
Ослушкивање ирационалног” постаје одбацивање културног наслеђа и бекство из живота.Hence the primary existential importance of the preservation of the cultural legacy of man's life-creating unity with nature
Отуда је од прворазредног егзистенцијалног значаја очување културног наслеђа које се заснива на животворном јединству човека са природомToday the culture of Serbia is being more developed under the influence of the cultural legacy of the West, while, at the same time, striving to maintain the cultural uniqueness of this region.
Данас се култура Србије развија више под утицајем културних тековина Запада са тежњом ка очувању Zivko Kusti, a Croatian Catholic nationalist priest, declared Catholicism to be a symbol of the fact that people aren't prepared to renounce their national and cultural legacy--"the whole Croatianness.".
Живко Кустић, хрватски гркокатолички националистички свећеник, написао је како је католицизам симбол чињенице да се људи нису спремно одрећи својег националног и културалног наслијеђа-‘ цијелог хрватства'.a greater appreciation of its cultural legacy.
већег уважавања њене културне баштине.
