Примери коришћења Curiosity killed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
YES, curiosity killed the cat.
Yeah, yeah- curiosity killed the cat.
Ah, da, radoznalost je ubila mačku.Oh yes curiosity killed the cat.
Ah, da, radoznalost je ubila mačku.Don't you know that curiosity killed the cat?
Zar ne znaš da je radoznalost ubila mačku?Haven't you ever heard that curiosity killed the cat?
Zar ne znaš da je radoznalost ubila mačku?Doesn't she know that curiosity killed the cat?
Zar ne znaš da je radoznalost ubila mačku?People say that curiosity killed the cat.
Kažu da je radoznalost ubila mačku.Maybe curiosity killed the cat?
Možda je radoznalost ubila mačku?Perhaps curiosity killed the cat.
Možda je radoznalost ubila mačku.Didn't those two know that curiosity killed the cat?
Zar ne znaš da je radoznalost ubila mačku?They do say that Curiosity killed the cat.
Kažu da je radoznalost ubila mačku.Why curiosity killed the cat?
Zašto je radoznalost ubila mačku?And if you tell me that curiosity killed the cat.
A ako mi kažete da je radoznalost ubila mačku.I almost didn't want to look, but curiosity killed the cat.
Uglavnom But I did it anyway- curiosity killed the cat.
Dobro- reče Seltiks- ionako je radoznalost ubila mačku.Complacency not curiosity killed the cat.
Uglavnom Curiosity Killed the Cat… or.
Radoznalost ubila mačku.And, of course, curiosity killed the cat….
A znamo da je radoznalost ubila mačku….Do they say, curiosity killed the cat.
Kažu da je radoznalost ubila mačku.They say curiosity killed the cat.
Kažu da je radoznalost ubila mačku.
