CURSES - превод на Српском

• kletve
• prokletstva
• псовке
• проклиње
• psuje
• kletva
• prokune
• je prokleo
• proklet
• клетве
• prokletstvo
• psovke
• kletvi
• kletvama
• проклетства
• проклетство
• псовкама
• псује
• proklinje
• kletvu
• проклињу

Примери коришћења Curses на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know that's the first of two curses.
Znaš da je to prvo od dva prokletstva.

I hate when you disguise curses as compliments.
Мрзим кад прикрије псовке као комплименте.

Leda… there's no such thing as Gypsy curses.
Leda… ne postoji nešto kao Ciganska kletva.

It is the one cursed in the one who curses.
Proklet je onaj koji je prokleo.

Curses on you.
Proklet da si.

There is a kind of man who curses his father And does not bless his mother.
Ima rod koji psuje oca svog i ne blagosilja matere svoje.

You can't believe in curses.
Ne smeš da veruješ u kletve.

Look, I don't believe in curses.
Vidite, ja ne verujem u prokletstva.

He needs to inject the blood of the cursed into the one that curses.
Želi da ubrizga krv prokletog u onog koji je prokleo.

I am dead, curses be upon thy head.
Mrtav sam, proklet bio onaj ko me ubi.

To this guy who curses in polish.
Do onog lika što psuje na poljskom.

I don't believe in curses, Lou.
Ne verujem ti ja u kletve, Lou.

Just a gypsy woman selling curses.
Samo ciganka, prodaje prokletstva.

The one cursed and the one who curses.
Proklet i onaj koji je prokleo.

There are curses written down in the book that has been read to the king of Judah.
Све клетве написане у књизи, коју су прочитали цару Јудину.

I'm glad our descendants didn't have any curses.
Drago mi je da nisam proklet.

They use animal sacrifice to ask for blessings and curses.
Upotrebljavaju životinjske žrtve da zamole za blagoslove i kletve.

My gods had been gods of fear and curses.
Moji bogovi kojima sam oduvek služio bili su bogovi straha i prokletstva.

Oh, curses.
Oh, psuje.

Curses upon your neighbour!
Prokletstvo na tvoje susede!