CZECH NATIONAL - превод на Српском

• чешке националне
• чешке народне
• czech national
• češke nacionalne
• чешког националног
• чешки национални
• чешка народна

Примери коришћења Czech national на Енглеском и њихови преводи на Српски

According to the decrees for the members of the National Council of the Czech National Minority the vote is to be repeated at polling station 1 in Bela Crkva,
Према решењима за чланове Националног савета чешке националне мањине гласање се понавља на бирачком месту број 1. у Белој Цркви, а за чланове Националног

as it was influenced by traditional folk ornaments to celebrate the revival of Czech national independence.
традиционалних народних орнамената како би се прославило оживљавање чешке националне независности.

The Republic Electoral Commission went on to adopt a Decree on the allocation of a term of office of National Council member for the purpose of filling a vacant seat at the National Council of the Czech National Minority.
U nastavku sednice, Republika izborna komisija donela je Rešenje o dodeli mandata člana nacionalnog saveta radi popune upražnjenog mesta u Nacionalnom savetu češke nacionalne manjine.

authorized by Czech National Bank for provision of payment services under the Payment Services Regulations 2009.
ovlaštena od strane Češke nacionalne banke za pružanje usluga plaćanja prema Pravilima o platnim uslugama 2009.

The ballots will be printed on light grey paper with red margins for the Czech national minority and dark grey margins for the Romanian national minority,
Гласачи листићи су светло сиве боје, са оквиром црвене боје за чешку националну мањину и оквиром тамно сиве боје за румунску националну мањину,

The manuscript is now located in the Czech National Library, Prague under the signature XIV A 13.
Рукопис се сада налази у Чешкој националној библиотеци у Прагу под сигнатуром КСИВ А 13.

The application was granted in April 1845, but it was not until six years later- in April 1851- that the founding Society for the Establishment of a Czech National Theatre in Prague made the first public appeal to start a collection.
Пријава је одобрена у априлу 1845. године, али тек шест година касније- у априлу 1851.- Друштво за оснивање Чешког народног позоришта у Прагу упутило је први јавни апел за покретање сакупљања средстава.

for the direct election of members of the National Council of the Czech National Minority called for 4 November 2018.
за непосредне изборе за чланове Националног савета чешке националне мањине, расписане за 4. новембар 2018. године.

An integral part of the programme will be excursions- e.g. to the Czech National Bank, High Court in Prague,
Саставни део програма ће бити екскурзије- нпр Чешка народна банка, Вишег суда у Прагу,

The Republic Electoral Commission went on to adopt the Decree on the allocation of a term of office of National Council member for the purpose of filling a seat at the National Council of the Czech National Minority vacated by the death of Jozef Skornjicka, member of the National Council of the Czech National Minority, and allocated the term of office to Ljiljana Stehlik.
Републичка изборна комисија донела је Решење о додели мандата члана националног савета ради попуне упражњеног места у Националном савету чешке националне мањине Љиљани Стехлик, услед смрти Јозефа Шкорњичког, члана Националног савета чешке националне мањине.

The National Council of the Czech National Minority informed the Commission that at its session held on 18 January 2019 it had noted the resignation of National Council member Dragana Radovic tendered on 17 January 2019,
Nacionalni savet češke nacionalne manjine obavestio je Komisiju da je na Prvoj redovnoj sednici, održanoj 18. januara 2019. godine, konstatovao da je članu Nacionalnog saveta Dragani Radović prestao mandat pre

As a consequence, the Czech National Council, which had not been involved in negotiations with Bunyachenko,
Као последица тога, Чешки национални савет, који није био умешан у преговоре са Буњаченком,

according to which a total of 1,199 ballots are to be printed- 774 for the Czech national minority and 425 for the Romanian national minority.
године, према којем ће се штамапти укупно 1. 199 гласачких листића, и то за чешку националну мањину 774 и 425 гласачких листића за румунску националну мањину.

In particular, Beneš felt that a dramatic action displaying a Czech contribution to the Allied cause would make it politically harder for the British to forge any possible peace agreement with Germany that would undermine Czech national interests.[ 11] Heydrich was chosen over Karl Hermann Frank as an assassination target due to his status as the acting Protector of Bohemia
Бенеш је посебно сматрао да би драматична акција која показује допринос Чешке савезничкој ствари политички отежала Британцима склапање било каквог могућег мировног споразума са Немачком који би поткопао чешке националне интересе.[ 1] Хајдрих је изабран уместо Карла Хермана Франка као мета атентата због свог статуса вршиоца дужности протектора Чешке

The Commission adopted decrees to sustain the complaint lodged by voter Milan Furst of an irregularity in the conduct of the elections for members of the National Council of the Czech National Minority at polling station 1 in the municipality of Bela Crkva
Комисија је донела и решења којим се усвајају приговор бирача Милана Фирста због неправилности у поступку спровођења гласања на непосредним изборима за чланове Националног савета чешке националне мањине на бирачком месту број 1. у општини Бела Црква

Dr sc NAGIP ARIFI. The Republic Electoral Commission also adopted the Decree on the allocation of a term of office of National Council member for the purpose of filling a vacant seat at the National Council of the Czech National Minority.
NAGIP ARIFI Edmondu Isuifiju. Republička izborna komisija je donela i Rešenje o dodeli mandata člana nacionalnog saveta radi popune upražnjenog mesta u Nacionalnom savetu češke nacionalne manjine.

the Republic Electoral Commission adopted the Decree proclaiming Electoral List Czech Future- Davorin Skornjicka for the direct elections for members of the National Council of the Czech National Minority, called for 4 November 2018.
одржаној 27. септембра 2018. године, донела Решење о проглашењу Изборне листе Чешка будућност- Даворин Шкорњичка, за непосредне изборе за чланове Националног савета чешке националне мањине, расписане за 4. новембар 2018. године.

The general director of the Czech National Museum, Michal Lukeš, signed an agreement in June 2017
Генерални директор Чешког националног музеја Михал Лукеш потписао је споразум у јуну 2017.

Czech national bank.
Народна банка Чешке.

The Czech National ISSN.
Цески Националн ИССН.