DECLINED TO COMMENT - превод на Српском

• je odbio da komentariše
• је одбио да коментарише
• је одбила да коментарише
• je odbila da komentariše
• одбила је коментирати

Примери коришћења Declined to comment на Енглеском и њихови преводи на Српски

A spokeswoman for Warner Music Group declined to comment.
Portparol diskografske kuće Warner Music je odbio da komentariše izjavu.

Samsung and Apple declined to comment.
Самсунг и Аппле одбио да коментарише.

A spokesperson for the Warner Music Group declined to comment.
Portparol diskografske kuće Warner Music je odbio da komentariše izjavu.

He hasn't entered a plea, and his lawyer has declined to comment.
Nije uložila žalbu, a njen advokat je odbio da komentariše ceo slučaj.

Apple has so far declined to comment.
Apple je za sada odbio da komentariše.

At the time, GCHQ declined to comment and the NSA denied involvement.
U to vreme GCHQ je odbio da komentariše ove tvrdnje a NSA je demantovala da je umešana u napad.

Peskov declined to comment whether the submersible had a nuclear reactor,
Peskov je odbio da komentariše da li je podmornica imala nuklearni reaktor,

A U.S. State Department spokesperson referred to the reported abduction but declined to comment further, citing privacy considerations.[3].
Портпарол америчког Стејт департмента се осврнуо на пријаву отмице, али је одбио да даље коментарише, наводећи разлоге за приватност.[ 3].

Mr. Rajoelina declined to comment, but an official from his campaign said that his team was aware of Russian payments to other candidates.
Radžoelina je odbio da komentariše ove navode, ali je jedan zvaničnik iz njegove kampanje rekao da je Radžoelinin izborni štab znao za novac kojim su podmićivani drugi kandidati.

A Google spokesperson declined to comment, but said that 60 employees was‘a really small sample size.'.
Гоогле портпарол је одбио да коментарише, али је рекао да је 60 запослених био" веома мале величине узорка.".

and the C.I.A. declined to comment.
а ЦИА је одбила да коментарише ове наводе.

Prime Minister Zaev declined to comment, but he referred OCCRP and partners to comments remarks he made in April warning of increased Russian influence in Macedonia.
Premijer Zaev takođe je odbio da komentariše, ali je novinare uputio na svoje izjave iz aprila u kojima je upozoravao na sve jači uticaj Rusije u Makedoniji.

Contacted by EURACTIV, the European Commission acknowledged the relevance of the report's findings but declined to comment on the implications on the EU's 2030 goals.
Evropska komisija je saopštila Euraktivu da priznaje relevantnost rezultata istraživanja, ali je odbila da komentariše da li će to imati uticaja na ciljeve EU za 2030.

Peskov declined to comment whether the submersible had a nuclear reactor,
Песков је одбио да коментарише да ли је подморница имала нуклеарни реактор,

The Trump administration has denied having any hand in the protests and the CIA declined to comment.
Трампова администрација негирала је умијешаност у протесте, а ЦИА је одбила да коментарише ове наводе.

Kerimov's brother declined to comment for this story and his full name is not revealed to protect his identity.
Kerimovljev brat je odbio da komentariše za ovu priču i njegovo puno ime nije otkriveno da bi se zaštitio njegov identitet.

The NSA declined to comment, but several companies- many of them using similar language- denied Thursday any knowledge of such a program.
НСА је одбио да коментарише, али је неколико компанија- многи од њих користе сличан језик- четвртак негирао било какво знање таквог програма.

Bloomberg reported that Argentina was seeking $30bn, although the government declined to comment.
Blumberg javili su da Argentina traži 30 milijardi dolara, ali je Vlada odbila da komentariše.

Bloomberg reported that Argentina was seeking $30bn, although the government declined to comment.
Блумберг" извијестили су да Аргентина тражи 30 милијарди долара, али је Влада одбила да коментарише.

Twitter declined to comment but did say that there is always ongoing work to“improve the health of the public conversation on Twitter”.
Twitter je odbio da komentariše pisanje Posta, ali je rekao da se trudi da" poboljša" javni razgovor na društvenoj mreži.