DEFENSE CAPABILITIES - превод на Српском

• одбрамбене способности
• одбрамбених способности
• одбрамбене капацитете
• kapaciteti za odbranu
• одбрамбених капацитета
• odbrambene sposobnosti
• odbrambenih sposobnosti
• одбрамбени потенцијал
• odbrambenih mogućnosti
• obrambenih sposobnosti

Примери коришћења Defense capabilities на Енглеском и њихови преводи на Српски

said it is designed to improve combined maritime response and defense capabilities, as well as joint maneuvering proficiency.
је морнарица ту вежбу назвала„ рутинском“, као и да је њен циљ да се побољшају комбиновани поморски одговори и одбрамбене способности, као и заједничка маневарска стручност.

Ankara has pressed on with the deal, saying its Western allies had failed to cooperate in its efforts to boost its defense capabilities and that Ankara has had to look outside of the military alliance to meet its needs.
Анкара је наставила са споразумом, рекавши да њени западни савезници нису могли да побошљају њене одбрамбене способности и да је морала да тражи изван војног савеза како би задовољила своје потребе.

reinforced its technological defense capabilities, and pioneered its technology-based enterprises that have earned the country its reputation as the world's“Startup Nation.”.
ојачали своје технолошке одбрамбене капацитете и пионирили своја технолошка подузећа која је заслужила репутацију земље као свјетска" покретачка нација"( са највећом концентрацијом високотехнолошке компаније било гдје изван Силиконске долине).

The US has also been repeatedly blamed for using its sanctions as a tool to put pressure on countries around the globe that are looking to reduce their dependence on Washington and strengthen their defense capabilities through Russian-made weapons.
САД су више пута оптуживане за кориштење својих санкција као алатом за вршење притиска на земље широм света које желе да смање своју зависност од Вашингтона и ојачају сопствене одбрамбене способности путем руског оружја.

in the damage or destruction of fuel and ammunition sites, air defense capabilities, and 20 percent of Syria's operational aircraft,” he said in a statement.
uništenjem lokacija na kojima su gorivo i municija, kapaciteti za vazdušnu odbranu i 20 odsto sirijske operativne vazdušne flote", naveo je Matis u saopštenju.

the state has the right to interfere with the economy solely to ensure the defense capabilities.
држава има право да се меша у економију само да обезбеди одбрамбене капацитете.

Poland to ramp up its defense capabilities in the region, Schroeder said that it was inappropriate for Germany to take part in the build-up.
би појачао своје одбрамбене способности у региону, Шредер је рекао да је неприкладно да Немачка учествује у нагомилавању трупа.

economically in 2021-2025, which will impair its defense capabilities and spur internal social
економском погледу што ће девалвирати њен одбрамбени потенцијал и веома појачати унутрашње социјалне

destruction of fuel and ammunition sites, air defense capabilities, and 20 percent of Syria's operational aircraft,” Mattis said Monday.
uništenjem lokacija na kojima su gorivo i municija, kapaciteti za vazdušnu odbranu i 20 odsto sirijske operativne vazdušne flote", naveo je Matis u saopštenju, prenosi AFP.

This is a clear determination to apply NATO's smart defence concept to use collectively the existing regional defense capabilities, which will at least reduce the regional security risks
Ovo je jasna rešenost u pogledu primene NATO koncepta pametne odbrane za kolektivno korišćenje postojećih odbrambenih mogućnosti regiona, što će bar smanjiti regionalne bezbednosne rizike

destruction of fuel and ammunition sites, air defense capabilities, and 20 percent of Syria's operational aircraft,” read a Monday statement from U.S. Secretary of Defense James Mattis.
je napad rezultirao oštećenjem ili uništenjem lokacija na kojima su gorivo i municija, kapaciteti za vazdušnu odbranu i 20 odsto sirijske operativne vazdušne flote", naveo je Matis u saopštenju, prenosi AFP.

a whole host of defense capabilities to defend the kingdom," said the official,
mnoštvo odbrambenih mogućnosti da odbrane kraljevstvo", izjavio je zvaničnik

destroyed“fuel and ammunition sites, air defense capabilities and 20 percent of Syria's operational aircraft.”.
uništenjem lokacija na kojima su gorivo i municija, kapaciteti za vazdušnu odbranu i 20 odsto sirijske operativne vazdušne flote", naveo je Matis u saopštenju.

Russia has since announced wide-ranging initiatives to expand and modernize its defense capabilities, including more powerful submarines,
Rusija je od tada najavila opsežne inicijative da proširi i modernizuje svoje odbrambene sposobnosti, uključujući i moćnije podmornice,

cooperating on strengthening South Korea's defense capabilities through the acquisition or development of advanced weapons systems.
u pogledu jačanja južnokorejskih odbrambenih sposobnosti putem kupovine ili razvoja modernih oružanih sistema.

resiliency of U.S. forces in Europe in order to strengthen our deterrence posture and enhance our defense capabilities.
отпорности америчких снага у Европи у циљу јачања држања и одвраћања наше одбрамбене способности.

including the proportion of defense capabilities of these two structures,” Lavrov said.
укључујући и о односу одбрамбених способности између ових двеју структура“, додао је министар.

reinforced its technological defense capabilities, and pioneered its technology-based enterprises, that has earned the country's reputation
ојачали своје технолошке одбрамбене капацитете и пионирили своја технолошка подузећа која је заслужила репутацију земље

The two leaders noted the need to strengthen the Republic of Korea's defense capabilities to counter provocations and threats from North Korea,
Лидери две земље указали су на потребу јачања одбрамбених капацитета Републике Кореје ради супротстављања провокацијама

including the proportion of defense capabilities of these two structures,” Lavrov said.
uključujući i o odnosu odbrambenih sposobnosti između ovih dveju struktura“, dodao je ministar.