DEFER - превод на Српском

• одложити
• одлажу
• одложи
• odloži
• popustati
• odlaganje
• odgoditi

Примери коришћења Defer на Енглеском и њихови преводи на Српски

but had to defer until September 2015.
га је морала одложити до 2015. године.

but they cannot defer payments while the borrower is in school.
али не могу одложити плаћања док је зајамчитељ у школи.

Let me not defer or neglect it, for I shall not pass this way again”.
Ne dozvoli mi da odložim ili da zapostavim, jer ovim putem više neću proći.".

But if you hit a rough patch or defer payments for any reason,
Али ако погодите грубо закрчење или одложите плаћања из било ког разлога,

they were going to no longer defer to their 401k, and refrain from taking advantage of the pre-tax contributions into their retirement plan.
они су ишли више не одлажу своје 401к, и уздржати се од искоришћавања доприноса прије опорезивања у свој пензијски план.

the customs authorities may defer the date on which revocation
царински орган може да, до једне године, одложи дан од када укидање

it would request that the Tribunal defer its decision from the prescribed date(14 December 1996)
затражити од Трибунала да одложи своју одлуку са одређеног датума( 14. децембар 1996.)

The National Bank of Serbia may defer a bank's payment of the extraordinary premium partially or in full over the period of maximum 6
Narodna banka Srbije može, delimično ili u celosti, odložiti plaćanje vanredne premije pojedinačne banke na period do šest meseci

This option makes greater sense if you fully expect to be in a lower tax bracket in retirement than you are in right now(defer high, withdraw low- tax rates, that is).
Ова опција има већи смисао ако у потпуности очекујете да сте у пензији у нижим пореским оптерећењима него што сте сада( одложите високу, повлачите ниске пореске стопе, то јест).

Many of us are taught that we should always please and/or defer to others, that it is not nice to consider our own needs above those of others,
Mnogi od nas smatraju da je potrebno uvek zadovoljiti i/ ili popustati drugima, da nije lepo razmišljati o svojim potrebama iznad potreba drugih, ili da ne treba' talasati'-

Many of us are taught that we should always please and/or defer to others, that it is not nice to consider our own needs above those of others,
Mnogi od nas smatraju da je potrebno uvek zadovoljiti i/ ili popustati drugima, da nije lepo razmišljati o svojim potrebama iznad potreba drugih, ili da ne treba' talasati'-

Treatment should be deferred until WBCs are 4,000/mm3
Лечење треба одложити док ВБЦ-ови нису 4. 000/ мм3

Deferring tough decisions.
Odlaganje teških odluka.

Deferred till when?
Одложити до кад?

Deferring a message means that you will come back to it later,
Odlaganje poruke znači da ćete je pogledati kasnije,

If possible, X-ray should preferably be deferred till the end of first trimester.
Ако је могуће, рендгенске зраке треба одложити до трећег тромесечја.

Deferring a message means that you will review it later,
Odlaganje poruke znači da ćete je pogledati kasnije,

The counseling may be waived or deferred in some cases.
Отказивање се може спречити или одложити у одређеним случајевима.

Deferred pension?
Odložena penzija?

Unfortunately, your salary will be deferred, and your 20% investment is also frozen.
Нажалост, твоја плата ће бити одложено, И ваш 20% инвестиција је такође замрзнут.