Примери коришћења Diagnostic procedures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
not to use mobile phones during therapeutic and diagnostic procedures.
немојте користити мобилне телефоне током медицинских и дијагностичких процедура.This is due to the fact that the elbow joint is well accessible for examination and various diagnostic procedures.
Ово је због чињенице да је лакташни зглоб добро доступан за испитивање и разне дијагностичке процедуре.The particular value of this book is in the range of information ranging from simple technical instructions for the implementation of the essential tests to explain the logic diagnostic procedures.
Посебна вриједност ове књиге је у распону информација које сежу од једноставних техничких упута за проведбу тестова до суштинских објашњења логике дијагностичких процедура.other diagnostic procedures, such as the Harrison spot test, should be performed.
треба извршити и друге дијагностичке процедуре, као што је спот Харрисон.They isolated the metastable isotope technetium-99m, which is used in more than ten million medical diagnostic procedures annually.
Заједно су изоловали метастабилни изотоп технецијум-99m, који се данас користи у око десетак милиона медицинских дијагностичких процедура сваке године.positive dynamics in treatment are not observed, then open diagnostic procedures are indicated.
терапије не постоји позитивна динамика у лечењу, онда су приказане отворене дијагностичке процедуре.noted that equal rights in the field of health care consist in the possibility of conducting the same diagnostic procedures for all sectors of society.
међународног здравља, истакао је да једнакост у здрављу представља могућност спровођења истих дијагностичких процедура за све секторе друштва.This is due to the fact that the elbow joint is well accessible for examination and various diagnostic procedures.
Ово је због чињенице да коморе лакта имају одличну приступачност за прегледе и разне дијагностичке процедуре.Verification of vesiculitis is carried out using a special complex developed in urology in the form of diagnostic procedures.
Прецизност весикулитиса се врши коришћењем специјалног комплекса развијеног у урологији у облику дијагностичких процедура.determination of the tactics of therapy, it is necessary to conduct diagnostic procedures in the mammary gland.
одређивање тактике терапије неопходно је спровести дијагностичке процедуре у млечној жлезди.positive dynamics in treatment are not observed, then open diagnostic procedures are indicated.
лечењу у року од 2 недеље од почетка терапије, онда су приказане отворене дијагностичке процедуре.is also a reason for conducting additional diagnostic procedures.
такође је разлог за спровођење додатних дијагностичких поступака.transurethral diagnostic procedures, the drug is taken at a dose of 3 g 3 hours before the intervention and 3 g 24 hours after the first dose.
трансуретралне дијагностичке процедуре, лек се узима у дози од 3 г 3 сата пре интервенције и 3 г 24 часа након прве дозе.magnetic resonance tomography are the main diagnostic procedures in adenomas of small size.
магнетна резонанција сматрају главним дијагностичким поступцима за аденоме малих димензија.When surgical care is provided in the overwhelming majority of cases, the treatment and diagnostic procedures are associated, to varying degrees, with penetration into the human body,
Када пружања хируршке неге у већини медицинских дијагностичких процедура везаних у различитим степенима за улазак у људском телу,is clinically examined and assessed for a potential presence of PE and DVT, diagnostic procedures are undertaken including X-ray of the lungs,
процене клиничке вероватноће постојања PE и DVT одмах се приступа дијагностичким процедурама. Раде се РТГ преглед плућа,stages of the disease will need to undergo a series of additional diagnostic procedures.
стадијум болести треба подвргнути неколико додатних дијагностичких процедура.In most cases, it is not necessary to carry out any diagnostic procedures for the diagnosis of plantar warts- diagnosis is based on a visual examination by a dermatologist of the affected areas of the foot.
У већини случајева није потребно спроводити било какве дијагностичке поступке за дијагнозу плантарних брадавица- дијагноза се заснива на визуелном прегледу дерматолога захваћених подручја стопала.recommends that several more diagnostic procedures be carried out to confirm
се спроведе још неколико дијагностичких процедура како би се потврдилаMost diagnostic procedures can be carried out in a short period of time, including the right heart catheterisation,
Највећи део дијагностичких процедура могуће је урадити у кратком року укључујући и катетеризацију десног срца
