DIFFERENT DISCIPLINES - превод на Српском

• различитих дисциплина
• различите дисциплине
• различитим дисциплинама
• različite discipline

Примери коришћења Different disciplines на Енглеском и њихови преводи на Српски

We propose to integrate concepts and methodologies from different disciplines to achieve a more complex approach to the legal phenomenon.
Интердисциплинарност Предлажемо интеграцију концепата и методологија из различитих дисциплина како би се постигао сложенији приступ правном феномену.

Directs and manages the different disciplines that allow the correct functioning of a company in the hospitality sector.-.
Усмерава и управља различите дисциплине које омогућавају правилно функционисање компаније у сектору угоститељства.

use of Google Earth in different disciplines and the use of GIS to display the local history.
коришћења Гоогле Земље у различитим дисциплинама и коришћења ГИС-а за визуелизацију локалне историје.

You will also examine how viewpoints from different disciplines can strengthen ethical reflection and argumentation.
Такође ћете испитати како гледишта из различитих дисциплина може ојачати етичку рефлексију и аргументацију…[-].

creative entrepreneurs through the different disciplines and forms you are exposed to.
креативни предузетници кроз различите дисциплине и облике на које сте изложени.

sports courts are all the guarantee of good conditions for sports training in different disciplines.
спортски терени, гарантују добре услове за припреме спортиста у различитим дисциплинама.

Seeking and establishing bonds between different disciplines, he began opening new ways
Тражећи и успостављајући везе између различитих дисциплина, отвара нове путеве

cosmology and combines different disciplines in experimental and theoretical physics,
космологије и комбинује различите дисциплине у експерименталној и теоријској физици,

which provides a valuable multicultural approach to the different disciplines addressed during the program.
који пружа драгоцену мултикултурални приступ различитим дисциплинама обратили током програма.

its relentless creative experimentation thrived on the exchange of ideas between different artists and different disciplines.
његово немилосрдно креативно експериментисање је напредовало при размени идеја између различитих уметника и различитих дисциплина.

UNIR Mexico offers the opportunity to take European Postmaster degrees in different disciplines, granted by the International University of La Rioja.
УНИР Мексико нуди могућност полагања европских постдипломских студија у различитим дисциплинама, које додељује Међународни универзитет Ла Риоја.

The programs aim to foster cultural exchange between artists from different disciplines, create a dialogue
Програм има за циљ подстицање културне размене између уметника из различитих дисциплина, стварање дијалога

therefore nobody is astonished that the same structural problems occur in different disciplines.”.
стога се нико није изненадио да се исти структурални проблеми јављају у различитим дисциплинама".

This program offers a specialization in Mass Communication to the students coming from different disciplines.
Овај програм нуди специјализацију из масовне комуникације на студентима који долазе из различитих дисциплина.

it promotes the examination of reality with the methods of the different disciplines and integrates them into the necessary dialogue between faith and reason.
промовише испитивање реалности са методама из различитих дисциплина и интегрише их у потребном дијалогу између вере и разума.

The program draws upon the expertise of Al Akhawayn University faculty from different disciplines, and of professionals from the field.
Програм се заснива на експертизи факултета Универзитета Ал Акхаваин из различитих дисциплина и професионалаца са терена…[-].

Residency programs aim to foster cultural exchange between artists from different disciplines, create a dialogue
Програм има за циљ подстицање културне размене између уметника из различитих дисциплина, стварање дијалога

Many success stories in today's companies belong to heroes coming from different disciplines wıth outstanding business administration skills.
Много прича о успеху у данашњем предузећа припадају јунацима из различитих дисциплина са изузетним способностима пословне администрације.

I've always maintained I want to pursue new challenges in different disciplines and I'm in a great team to do that.
Oduvek sam insistirao na tome da želim nove izazove u različitim disciplinama, a u sjajnom sam timu za tako nešto.“.

and more different disciplines to master this week than there were last week.
kao i više različitih disciplina da se savlada ove nedelje nego što ih je bilo prošle nedelje.