DISASTER RISK - превод на Српском

• ризика од катастрофа
• opasnosti od katastrofa
• rizika od nepogoda
• rizika od katastrofa
• ризик од катастрофа

Примери коришћења Disaster risk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ensure that disaster risk reduction(DRR) is a national
Циљ је да политика смањења ризика од катастрофа постане национални

The National Assembly conducted the debate in detail on the Bill on Disaster Risk Reduction and Emergency Management for the remainder of the day.
Do kraja dana Narodna skupština vodila je pretres u pojedinostima o Predlogu zakona o smanjenju rizika od katastrofa i upravljanju vanrednim situacijama.

Plans for Disaster Risk Reduction are drafted on the basis of a proposal for the treatment of estimated risks in an appropriate disasters risk assessment.
Планови смањења ризика од катастрофа се израђују на основу предлога третмана процењених ризика у одговарајућој процени ризика од катастрофа..

Switzerland had identified disaster risk reduction and natural hazard management as focal issues.
prepoznali su smanjenje rizika od prirodnih katastrofa i održivo upravljanje vodama kao svoje zajedničke prioritete.

Both countries, as well as many others, have incorporated disaster risk into their school curriculum.
Обе земље а и многе друге су укључили проучавање ризика од катастрофа у своје школске програме.

7 November, the National Assembly continued the debate in detail on the Bill on Disaster Risk Reduction and Emergency Management.
Narodna skupština nastavila je pretres u pojedinostima o Predlogu zakona o smanjenju rizika od katastrofa i upravljanju vanrednim situacijama.

climate change adaptation and disaster risk reduction.
прилагођавања климатским промјенама и смањењу ризика од катастрофа.

Last year the Sendai Declaration was signed in Japan about disaster risk reduction on a global scale.
Prošle godine je u Sendaju u Japanu potpisana deklaracija o smanjivanju rizika od katastrofa na globalnom nivou.

the Program provides an open and neutral space for coordination on disaster risk management across government agencies,
овај програм обезбеђује простор за координацију управљања ризицима од непогода између владиних агенција,

promotion of Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, a global action framework for building resilience to disasters..
промовисање Сендаи оквира за смањење ризика од катастрофа 2015- 2030, глобални акциони оквир за изградњу отпорности на катастрофе..

would contribute addressing the other environmental issues and follow-up to the disaster risk reduction with respect to water management.
осталих еколошких питања и наставку ангажовања по питању смањења ризика од катастрофа у вези са управљањем водама.

Environmental protection and disaster risk reduction must be worked on with the neighbours,
Na zaštiti životne sredine i smanjenju rizika od prirodnih katastrofa mora se raditi sa susedima,

Greenhouse gases. The Sixteenth WMO Congress in 2011 also agreed that the four initial GFCS priorities would be disaster risk reduction, water,
На XVI Конгресу WMO, одржаном 2011. године, донета је одлука да четири основна приоритета GFCS буду смањење ризика од природних катастрофа, воде, здравље

2015 Serbian Chairmanships of the OSCE identified disaster risk reduction and sustainable water governance as their joint priorities.
председавање Србије ОЕБС-у у 2015. препознали су смањење ризика од природних катастрофа и одрживо управљање водама као своје заједничке приоритете.

the European Forum for Disaster Risk Reduction gathered in Skopje for its second annual meeting to improve the ways to address the growing frequency
Evropski forum za smanjenje opasnosti od katastrofa održao je u Skoplju svoj drugi godišnji sastanak za unapređivanje načina za hvatanje u koštac sa sve većom frekventnošću

The report, produced by the U.N. Office for Disaster Risk Reduction, estimates that an investment of $6 billion annually in measures to reduce the risk of disasters would save the world from losses of $360 billion over the next 15 years.
Izveštaj Kancelarije UN za smanjenje rizika od nepogoda procenjuje da bi godišnje ulaganje od šest milijardi dolara u cilju smanjenja rizika uštedelo na svetskom nivou gubitke od 360 milijardi dolara tokom narednih 15 godina.

says the findings clearly show investing in disaster risk reduction must become a central part of policy making in response to climate change.
dodaje se da nalazi jasno pokazuju da bi investiranje u smanjenje opasnosti od katastrofa trebalo da bude središnji deo mera za klimatske promene.

It also estimates that an investment of 6 billion US dollars annually in disaster risk management would result in avoided losses of 360 billion US dollars over the next 15 years.
Izveštaj Kancelarije UN za smanjenje rizika od nepogoda procenjuje da bi godišnje ulaganje od šest milijardi dolara u cilju smanjenja rizika uštedelo na svetskom nivou gubitke od 360 milijardi dolara tokom narednih 15 godina.

Terror threats are outside the scope of responsibilities for the European Forum for Disaster Risk Reduction(EFDRR), but recent radical groups' activities will be addressed in its programmes, Pande Lazarevski, Macedonia's national co-ordinator for disaster risk reduction said in an exclusive interview with SETimes.
Terorističke pretnje su izvan delokruga odgovornosti Evropskog foruma za smanjenje opasnosti od katastrofa( EFDRR), ali nedavne aktivnosti radikalnih grupa biće uzete u obzir u njegovim programima, rekao je Pande Lazarevski, nacionalni koordinator Makedonije za smanjenje opasnosti od katastrofa, u ekskluzivnom intervjuu za SETimes.

The importance of co-operative water governance for disaster risk reduction and climate change adaptation
Značaj zajedničkog upravljanja vodama zarad smanjenja rizika od katastrofa, prilagođavanja na klimatske promene,