Примери коришћења Dispersing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some proteins involved in cell adhesion prevent tumor cells from dispersing, block loss of contact inhibition,
Неки протеини који учествују у ћелијској адхезији спречавају ширење туморских ћелија, блокирају инхибицију губитка контактаmanifold liquid processing applications, such as emulsifying, dispersing, milling or dissolving.
kao što su Емулгирање, Дисперсинг, глодање или раствара се.They add that no compelling reasons have been presented by DARPA for the use of insects as an uncontrolled means of dispersing synthetic viruses into the environment.
Они су приметили да ДАРПА није изнела уверљиве разлоге The suggestions of Kerry and others that only the Syrian army had missiles and shells for dispersing chemical agents does not stand up to scrutiny.
Керијеве изјаве, баш као и осталих, да сиријска армија има ракете и пројектиле за ширење хемијских материја, не могу ничим да се правдају.They noted that no compelling reasons have been presented by DARPA for the use of insects as an uncontrolled means of dispersing synthetic viruses into the environment.
Они су приметили да ДАРПА није изнела уверљиве разлоге YSH three roller mill specialized in grinding and dispersing powder type material like peanut,
ИСХ три ваљка млин специјализованих за млевење и дисперзију ТИП прашкастих материја као кикирики,emulsifying, dispersing, deagglomeration& wet-milling(particle size reduction), cell disruption& disintegration,
Емулгирање, Дисперсинг, деаггломератион& мокро млевење( смањење величине честица),kinetic energy is too little to overcome the electrostatic repulsion between charged layers of the dispersing phase.
кинетичка енергија исувише мала да би превазишла електростатичко одбијање између наелектрисаних слојева дисперговане фазе.Resuming their advance towards El Adem the 90th Light mid-morning came upon the advanced HQ of 7th Armoured Division near Bir Beuid, dispersing it and capturing a number of key officers including the division's commander,[[Frank Messervy]].
Наставивши напредовање према Ел Адему пре поднева, оклопни аутомобили 90. лаке су набасали на истурени штаб 7. оклопне дивизије у близини Бир Беуида, распршивши га и заробивши већи број официра, укључујући и команданта Френка Месервија.kinetic energy is too weak to overcome the electrostatic repulsion between charged layers of the dispersing phase.
кинетичка енергија исувише мала да би превазишла електростатичко одбијање између наелектрисаних слојева дисперговане фазе.armoured cars of the 90th Light came upon the advanced HQ of 7th Armoured Division near Bir Beuid, dispersing it and capturing a number of officers including the commander,
оклопни аутомобили 90. лаке су набасали на истурени штаб 7. оклопне дивизије у близини Бир Беуида, распршивши га и заробивши већи број официра,The individual panels were dispersed to smaller churches in the surrounding area.
Појединачне плоче су распршене по мањим црквама у околини.The group is dispersed throughout the city.
Група је распршена широм града.Police dispersed the protesters after about an hour.
Policija je rasterala demonstrante posle sat vremena.A moment later, the clouds dispersed and the ocean was tranquil.
Моменат касније, облаци су се разишли и океан Police dispersed them with brutal force.
Policija ih je rasterala uz upotrebu nasilja.And he will disperse a bad mood,
Sessions today dispersed thruout the morning
Седнице данас распршени тхруоут јутарњимThe police dispersed the protest after one hour.
Policija je rasterala demonstrante posle sat vremena.Breaking up disperses the energy.
Razbijanje raspršuje energiju.
