Примери коришћења Divine intervention на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This was divine intervention.
Ovo je božanska intervencija.No, it was divine intervention.
Ne, to je božanska intervencija.And meeting you was definitely divine intervention.
To što sam tebe srela je definitivno božanska intervencija.Oh, divine intervention.
O, božanska intervencija.They think it's divine intervention.
Veruje da je to bila božanska intervencija.He knew this was divine intervention.
Veruje da je to bila božanska intervencija.This is what is known as divine intervention, monsieur Bass.
Ovo je poznato_ BAR_ kao božanska intervencija, gospodine Bass.Divine intervention?
Božansku intervenciju?By divine intervention.
По божанске интервенције.I don't suppose clark had anything to do with that divine intervention.
Pretpostavljam da Clark nije imao ništa sa tom božanskom intervencijom?Don't see a cause there requiring divine intervention.
Eto objašnjenja koje ne traži božansku intervenciju stvaranja.I don't know if it is serendipity or divine intervention.
Nije pitanje da li je slučajno ili božanskom intervencijom.We have no way to know if it is just coincidence or divine intervention.
Nije pitanje da li je slučajno ili božanskom intervencijom.This isn't by some coincidence or divine intervention.
Nije pitanje da li je slučajno ili božanskom intervencijom.The sound of thunder may indicate divine intervention or anger.
Zvuk grmljavine može naznačiti božansku intervenciju ili bes.So, I'm just gonna sit here and… Wait for some divine intervention or whatever.
Pa cu samo sedeti ovde i… cekati božansku intervenciju ili šta god.I prayed for divine intervention.
Molila sam se za božansku intervenciju.I suppose divine intervention was the only option a parent had to help their seizure stricken children.
претпостављам да је божанска интервенција једина опција коју је родитељ требао помоћи својој заплењеној дјеци.you'd know the only explanation for our victory was some sort of divine intervention.
znali biste da se naša pobeda može objasniti jedino nekom vrstom božanske intervencije.Later he said:"I see nothing here in conflict with the concept that Divine intervention was involved when Muhammad(peace be upon him) recited the Qur'an.".
Касније је изјавио:" Не видим никакав конфликт према схватању да је божанска интервенција била умешана у Мухаммедово рецитирање Кур' ана.".
