DON'T CARE - превод на Српском

• briga
• ne zanima
• nije briga
• ne interesuje
• не брину
• bitno
• svejedno
• nije stalo
• ne mare
• zabole
• nije važno
• uvo

Примери коришћења Don't care на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't care who your parents were.
Nije bitno ko su vam bili roditelji.

You really don't care if you live or die?
Vi stvarno ne zanima ako živjeti ili umrijeti?

I don't care how rich his dad was.
Briga me koliko mu je otac bio bogat.

Some people just don't care about status.
Неки људи једноставно не брину о имовини.

I don't care about your books.
Mene nije briga za tvoje knjige.

I don't care about winning that money.
Mene ne interesuje novac od nagrade.

These people don't care when I come.
Ovi ljudi uopšte ne mare kada sam ja došla.

Or perhaps you don't care for France?
Ili vam možda nije stalo do Francuske?

I don't care which side I'm on.
Svejedno mi je s koje strane se nalazim.

I don't care where I live.
Nije mi bitno gde ja živim.

Yeah, we don't care that the whole neigh.
Da, ne zanima nas što je ceo kom.

I don't care for all of….
Ma briga me za sve….

Most people just don't care about proprietary formats.
Неки људи једноставно не брину о имовини.

The rich don't care about the country's economy.
Bogate nije briga za ekonomiju zemlje.

Computers don't care if you're married.
Kompjuter ne interesuje da li ste oženjeni.

And i don't care about your legion!
Zabole me i za tvoju Legiju!

If you don't care for her.
Ako ti nije stalo do nje.

I don't care what Cley says.
Nije mi bitno šta je Cley rekao.

Mom and dad don't care about me.
Mama i tata ne mare za mene.

I don't care if we aren't rich.
Svejedno mi je ako nismo bogati.