DON'T PANIC - превод на Српском

• ne paničite
• немојте паничити
• ne paničari
• ne panici
• не брините
• ne panicite
• не панирајте
• не паничите
• ne paniči
• nemojte paničiti
• ne paničarite
• не паничарите

Примери коришћења Don't panic на Енглеском и њихови преводи на Српски

It happens, don't panic.
Desava se, ne panicite.

Scott, don't panic, but.
Скот, не паничите, али.

Don't panic at the sight of blood.
Не панирајте одмах када видите крв.

But if this happens to you, don't panic.
Ako se to vama dešava, ne paničite.

If she's already engaged and you haven't been saving, don't panic.
Ако је већ ангажована и не спашавате, немојте паничити.

Don't worry, don't panic.
Ne brini, ne panici.

So, don't panic and enjoy your time in Russia!
Зато не паничите и уживајте у посети Русији!

Don't panic, Walt's coming.
Ne paniči. Volt dolazi.

In Africa, if you run out of your cell phone battery, don't panic.
Ako ste u Africi i potroši vam se baterija u telefonu, ne paničite.

The first thing you should keep in mind: don't panic.
Прва ствар коју треба запамтити: немојте паничити.

and whatever you do… don't panic.
sta god da radis… ne panici.

Don't panic, as this is the projection point kicking in.
Nemojte paničiti, pošto je to trenutak kada projekcija počinje.

Don't panic- and I am definitely not pregnant.
I ne paniči, uverena sam da nije trudna.

Don't panic, it is possible.
Не паничите, то је могуће.

The enemy is not large! Don't panic!
Neprijatelj nije veliki, ne paničite.

And if you do find a tick on your dog, don't panic.
Ако нађете тик на вашем псу, немојте паничити.

If it jams, don't panic. Just stop,
Ako se zaglavi, ne paničarite, stanite, očistite

Don't panic, but do call the ambulance.
Nemojte paničiti, nego pozovite kola hitne pomoći.

Don't panic; this is easier than you think.
Не паничите- то је чешће него што мислите.

Herbivore, Brian, don't panic.
Biljojed, Brajane, ne paniči.