DRAFT MEDIA - превод на Српском

• nacrt medijske
• predlogu medijske
• nacrtu medijske
• nacrta medijske
• нацрту медијске
• nacrti medijskih

Примери коришћења Draft media на Енглеском и њихови преводи на Српски

in passing media laws. During his term of office, draft media laws were written outside of the working groups set up by the previous minister Bratislav Petkovic.
ostaće zapamćen po tome što su u njegovom mandatu nacrti medijskih zakona pisani mimo radnih grupa formiranih rešenjima prethodnog ministra Bratislava Petkovića.

(Pregled, 27.06.2011)The public debate on the Draft Media Strategy will be extended until July 15,
( Pregled, 27. 06. 2011) Javna rasprava o Nacrtu medijske strategije biće produžena do 15. jula, nakon čega će

the Ministry of Culture told the journalists' and media associations that the Draft Media Strategy would be released first on November 16 and then on November 22.
novinarskim udruženjima najavljivano je iz Ministarstva da će Nacrt medijske strategije svetlost dana ugledati prvo 16-tog, a zatim 22. novembra.

According to the Draft Media Strategy of the Ministry of Culture,
Prema nacrtu Medijske strategije Ministarstva kulture,

the Ministry's Sector for media completed its text of the Proposal of the Draft Media Strategy during the summer and forwarded it to the new working group,
Sektor za medije ovog ministarstva završio je svoj tekst Predloga nacrta medijske strategije i uputio ga novoj radnoj grupi, osnovanoj od strane Premijera,

In public discussion on the Draft Media Strategy, private news agencies Beta
FoNet u javnoj raspravi o Nacrtu medijske strategije Srbije traže da se država povuče

Information Society reported that its Media Sector had completed the text of the Draft Media Strategy.
je Sektor za medije ovog ministarstva završio tekst Predloga nacrta medijske strategije.

that she is satisfied that in the draft Media Strategy special attention is given to the safety of journalists.
је задовољна што је у нацрту Медијске стратегије посебна пажња посвећена безбедности новинара.

2011(Dnevnik)- The first of five public debates on the Draft Media Strategy in Serbia will be held on Monday,
Dnevnik)- Prva od pet javnih rasprava o nacrtu medijske strategije u Srbiji održaće se u ponedeljak, 13. juna u Kragujevcu,

2011(Danas)- Public debate on the Draft Media Strategy will be extended to July 15,
Danas)- Javna rasprava o Nacrtu medijske strategije biće produžena do 15. jula, nakon čega će

that she is satisfied that in the draft Media Strategy special attention is given to the safety of journalists.
je zadovoljna što je u nacrtu Medijske strategije posebna pažnja posvećena bezbednosti novinara.

She has added that comments from Brussels on the draft Media Strategy are expected, after which an action plan will be prepared
Додала је да се чекају коментари из Брисела на нацрт Медијске стратегије, после чега ће се правити акциони план и уследити читав низ

The Deputy Head of the OSCE Mission in Serbia Joseph Melot evaluated that the draft Media Strategy offers concrete solutions to problems in the media sector
Заменик шефа Мисије ОЕБС Џозеф Мелот оценио је да нацрт Медијске стратегије нуди конкретна решења за проблеме у медијском сектору

as provided by the Media Strategy and the draft media regulations, whose adoption is pending.
predviđenog Medijskom strategijom i nacrtima medijskih propisa čije se usvajanje očekuje.

the Ministry of Culture, Media and Information Society completed the text of the Draft Media Strategy, and its content would be available to the public after holding the public hearing before the Serbian MPs.
informacionog društva završio je tekst Nacrta medijske strategije, a njegova sadržina biće poznata javnosti kada bude održano javno slušanje pred poslanicima Skupštine Srbije.

(Beta, Danas, 16.07.2011)Minority media outletsA parliamentary group consisting of minorities' representatives has estimated that the basic concept of the Draft Media Strategy is unacceptable since it envisions that all media outlets should be privatized except public service broadcasters of Serbia and Vojvodina.
( Beta, Danas, 16. 07. 2011) Manjinski medijiPoslanička grupa manjina ocenila je kao neprihvatljiv osnovni koncept Nacrta medijske strategije, prema kojem svi mediji treba da budu privatizovani, osim javnih radiodifuznih servisa Srbije i Vojvodine.

2010(B92)- Public discussion on the Draft Media Study has begun with the holding of the first round table dedicated to the Press Council,
B92)- Počela javna rasprava o Nacrtu medijske strategije Srbije okruglim stolom na kome su tema Savet za štampu, štampani mediji

(Danas, Beta)- Minister of Culture, Media and Information Society Predrag Markovic said yesterday that"various levels of dissatisfaction" were noticed in the public discussion on the Draft Media Strategy and that they had to be"jointly solved".
( Danas, Beta)- Ministar kulture, informisanja i informacionog društva Predrag Marković izjavio je juče da se u nacrtu medijske strategije i u javnoj raspravi povodom tog dokumenta" vide različiti nivoi nezadovoljstva" i da oni moraju biti" zajednički rešeni".

for the same purpose, says the analysis of the media situation which is a part of the Draft Media Strategy, according to Danas.
oko 25 miliona evra, navodi se u analizi stanja medija u Predlogu medijske strategije, saznaje list Danas.

The Media Strategy by September 15th? Belgrade, August 24, 2011(Danas)- The Commission formed for the suggestions on the Proposal of the Draft Media Strategy is expected to finish its work during this
MEDIJSKA STRATEGIJA DO 15. SEPTEMBRA?( Danas)- Komisija formirana za sugestije na predlog Nacrta medijske strategije trebalo bi da završi svoj posao tokom ove