Примери коришћења Due to excessive на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If constriction exists in the veins in the inguinal region or if the inguinal region is not suitable due to excessive weight, wrist angiography is preferred.
Ако постоји сужење на венама у региону препона, или уколико овај регион није погодан због прекомерне тежине, ручна ангиографија је пожељна.Green diarrhea can occur due to excessive intake of green foods,
Зелена дијареја може доћи због прекомерног уноса зелене хране,This group is supposed to be sick if they have exacerbations that appear several times a month due to excessive physical activity.
Ова група треба да буде болесна ако има егзацербације које се појављују неколико пута месечно због прекомерне физичке активности.This type of bursitis can happen as a result of an injury or due to excessive friction from repetitive movement.
Ова врста бурзитиса може се десити као резултат повреде или због прекомерног трења од поновног покрета.because drywall will deteriorate due to excessive moisture.
ће се суви зид погоршати због прекомерне влаге.there was mold― this is due to excessive watering in the winter.
тла појавио се калуп- то је због прекомерног заливања зими.Owen was eventually banned from training to be a pilot by Newcastle United football management due to excessive insurance premiums.
Овен је на крају забранио тренинг да буде пилот фудбалског менаџмента Невцастле Унитед због прекомерне премије осигурања.The second characteristic sign of the onset of the disease will be frequent urination, because due to excessive fluid intake, the natural process of its withdrawal occurs.
Други карактеристични знак почетка болести ће бити често мокрење, јер се због прекомерног уноса течности јавља природни процес његовог повлачења.In the presence of hanging furniture, it is necessary to avoid its excessive load, since due to excessive gravity there is a possibility of tearing the hanging loops from the main structure.
У присуству висећег намештаја неопходно је избећи његово constantly peel off due to excessive vulnerability;
константно отклања због прекомерне рањивости;scrofula may be formed due to excessive sweating, which may be associated with excessive wrapping,
може се формирати скрофула због прекомјерног знојења, које може бити повезано с Economists see a likelihood of continued inflationary pressure due to excessive public spending,
Ekonomisti vide verovatnoću daljeg inflatornog pritiska zbog prekomerne javne potrošnje,partly due to excessive drinking.
delom zbog prekomernog konzumiranja alkohola.in part due to excessive drinking.
delom zbog prekomernog konzumiranja alkohola.which usually happens due to excessive consumption of foods rich in fat,
што се обично дешава због превелике потрошње хране богате масти,This form of the disease occurs due to excessive consumption of alcohol,
Овај облик болести настаје услед прекомерног конзумирања алкохола,Some species of migratory fish are especially endangered due to excessive harvesting of roe from which caviar is made.
Neke vrste migratornih riba su prvenstveno ugrožene usled preteranog izlova zbog ikre od koje se pravi kavijar.Mickey and the kids are forced to downgrade from their temporary residence at a hotel after their financial advisor cuts them off due to excessive spending.
Miki i deca moraju da napuste svoj privremeni smeštaj u hotelu nakon što im njihov finansijski savetnik smanji priliv novca usled prekomernog trošenja.the kids are forced to downgrade from their temporary residence at a hotel after their financial advisor cuts them off due to excessive spending.
napuste svoj privremeni smeštaj u hotelu nakon što im njihov finansijski savetnik smanji priliv novca usled prekomernog trošenja.In other words, transformations taking place in metabolism due to excessive consumption of hot liquids are irreversible.
Другим речима, трансформације које се дешавају у метаболизму услед прекомерне потрошње топлих течности су неповратне.
