Примери коришћења During a time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Avoid buying systems that cannot withstand harsh environments since they may fail during a time when you critically need them.
Избегавајте куповину системе који не могу да издрже јаке окружења, јер они могу успети у време када их критички треба.This was during a time when the web was becoming exponentially popular each day,
To je bilo u vreme kada je internet postajao neverovatno popularan,But what is more tragic is that our churches were destroyed during a time of official peace and in the presence of international military forces.
Али, трагичније је то што су наше цркве порушене у време потписаног мира и присуства међународних војних снага.The onset of GDPR also comes during a time of huge distrust among consumers toward businesses ability to protect their personal data.".
Početak GDPR takođe dolazi u vreme velikog nepoverenja između korisnika i poslovne mogućnosti da zaštiti njihove lične podatke.”.the situation of minority Christian communities during a time of turmoil.
положај мањинских хришћанских заједница у време немира.Anyway, franco, I really do admire you Because you're a creative risk-taker During a time when the world needs more of that.
Nego, Franko, stvarno ti se divim, jer preuzimaš kreativne rizike u vreme kada svetu treba više toga.Akira Kurosawa's epic tale concerns honor and duty during a time when the old traditional order is breaking down.
Главна тема филма Акире Куросава су част и дужност у време када традиционалне вредности бивају деградиране.Prystaiko said suggestions from Iran that the Ukrainian International Airlines plane was downed as it flew near a sensitive military base during a time of heightened tensions were“nonsense”.
Pristajko je navode Irana da je ukrajinski avion oboren jer je leteo It can also be regarded as an opportunistic theft of valuable items during a time of social upheaval.
Такође се може сматрати опортунистичком крађом вредних предмета у време друштвених превирања.the fact that they were committed during a time of fierce battle.
su oni izvršeni u vreme žestokih borbi.directing during a time of immense highway growth in the United States.
режирајући у време огромног раста аутопута Yes, you could see what happens in the world of adults during a time when you were still little.
Da, mogla si da vidiš šta se dešava Mr. Christian horn- one of the hearty breed of men who headed west during a time when there were no concrete highways or the solace of civilization.
Kristijan horn, jedan od hrabrih ljudi koji su se uputili na zapad u vreme kada nije bilo asfaltnih puteva.However, the point is to adapt local community-gathering traditions to fulfill a need during a time of great confusion and uncertainty.
Међутим, поента је да се прилагоде локалне традиције окупљања заједнице како би се испунила потреба током периода велике конфузије и неизвесности.official opinion during a time of rising tensions between the United States and Iran.
званичне државне ставове током периода растућих тензија између Сједињених Америчких Држава и Ирана.vigilant of yourself(as a watchman during a time of war) then you must have discovered some of your defects.
opre-zan kao stražar za vreme rata, treba da si otkrio neki defekt.Apple purchased the company in 1988,[1] during a time that client/server databases were becoming a hot issue in the industry.
Apple је компанију купио 1988. године[ 1], у време када су базе података клијента/ сервера постајале битно питање Ulrich was a knight during a time of(relative) peace in the region he lived in during the thirteenth century.
Улрицх је био витез током времена( релативног) мира у региону у којем је живео They also create more conflict during a time when we need to be dealing with the“here
Они такође стварају више сукоба током времена када треба да се бавимо" овдеMalanin served during a time of easing relations between Greece
Malanin je služio tokom vremena ublažavanja odnosa između Grčke
