DURING A TRIP - превод на Српском

• током путовања
• tokom posete
• tokom puta
• tokom putovanja
• током посете
• током пута
• tokom boravka

Примери коришћења During a trip на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think we're right on track with where we wanted to be," he told reporters travelling with him during a trip to the Middle East.
Што се тиче повлачења… мислим да смо на правом путу где смо хтели да будемо», рекао је Вотел новинарима који су путовали с њим током путовања на Блиски исток.

During a trip to the Gamma Quadrant that same year,
Током пута у Гама квадрант те исте године,

I think we're right on track with where we wanted to be," Votel told reporters traveling with him during a trip to the Middle East.
Што се тиче повлачења… мислим да смо на правом путу где смо хтели да будемо», рекао је Вотел новинарима који су путовали с њим током путовања на Блиски исток.

It was done at the fishing village of Les Saintes-Maries-de-la-Mer, during a trip he took from Arles in the south of France.
То је учињено у рибарском селу Лес Саинтес-Мариес-де-ла-Мер, током пута који је преузео из Арлеса на југу Француске.

here are 7 tips to save on food during a trip.
упознати свет, ево 7 савета за уштеду на храни током путовања.

he was secretly filmed by undercover reporters during a trip to London.
прерушени извештачи су га тајно снимали током путовања у Лондон.

the sense of belonging during a trip is even greater.
осећај припадности током путовања је још већи.

French President Jacques Chirac caused a stir with culinary comments he allegedly made during a trip to Russia.
Некадашњи француски председник Жак Ширак изазвао је пометњу кулинарским коментарима које је наводно изнео током путовања у Русију.

You never know what can happen during a trip: loss of luggage,
Nikada ne znate šta vam se može zadesiti na putu, počev od bolesti,

And in 2008, during a trip to Tatarstan, he opted for a salad, chicken soup with noodles,
Godine je na putovanju u Tatarstan odabrao salatu,

Assange, 39, was arrested last month on rape and molestation accusations stemming from encounters with two women during a trip to Sweden last summer.
Асанж( 39) је ухапшен прошлог месеца због наводног силовања и сексуалног узнемиравања две жене које је упознао прошлог лета на путовању у Шведској.

couldn't contain their love during a trip to Disneyland in Anaheim.
ne pokažu svima svoju ljubav na putovanju u Diznilend.

His 43-year-old son died during a trip to St. Petersburg,
Skripaljev sin umro je dok je bio s devojkom na putu u Sankt Petergurgu,

In terms of the withdrawal… I think we're right on track with where we wanted to be,” Votel told reporters travelling with him during a trip to the Middle East.
Што се тиче повлачења… мислим да смо на правом путу где смо хтели да будемо», рекао је Вотел новинарима који су путовали с њим током путовања на Блиски исток.

Serbia-Montenegro Defence Minister Boris Tadic said during a trip to Romania on Thursday that his country's possible accession to NATO's Partnership for Peace programme could have a stabilising effect on the situation in Kosovo.
Crne Gore Boris Tadić izjavio je tokom posete Rumuniji u četvrtak da bi potencijalni prijem njegove zemlje u program NATO-a Partnerstvo za mir mogao da ima stabilizujući efekat na situaciju na Kosovu.

In terms of the withdrawal… I think we're right on track with where we wanted to be,” he told reporters traveling with him during a trip to the Middle East.
Што се тиче повлачења… мислим да смо на правом путу где смо хтели да будемо», рекао је Вотел новинарима који су путовали с њим током путовања на Блиски исток.

During a trip to the United States in October,
Tokom posete Sjedinjenim Državama u oktobru,

Putin, who was speaking during a trip to Israel, said Moscow was ready for a“serious conversation” with the permanent members of the UN Security Council, that there was much to discuss
Putin, koji je to rekao tokom puta u Izrael, naveo je da je Moskva spremna za„ ozbiljne razgovore“ sa stalnim članicama Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija,

on what would have been her 85th birthday(pictured above in 1962 during a trip to India and Pakistan).
сећањима до данашњег дана, на њеном 85. рођендану( на слици изнад 1962. године током путовања у Индију и Пакистан).

Xi and Trump have both held talks with North Korean leader Kim Jong Un recently- Xi before the G20 summit during a trip to Pyongyang, and Trump after the summit,
I Si i Tramp su razgovarali sa liderom Severne Koreje Kim Džong-Unom nedavno- Si pre samita G20 tokom posete Pjongjangu, a Tramp posle samita,