DURING THE SAME PERIOD - превод на Српском

• у истом периоду
• у исто време
• u istom periodu

Примери коришћења During the same period на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the same period, Mao Zedong's communist philosophy was crystallized.
Током истог периода кристализована је комунистичка филозофија Мао Цетунга.

And during the same period, the number of potentially world-ending events has risen at a commissive rate.
А током истог периода, број потенцијално апокалиптичних догађаја је порастао пропорционално.

Imports from Greece to Romania decreased by 28.6% during the same period.
Grčki uvoz u Rumuniju opao je 28, 6 odsto tokom istog perioda.

It was 20.9 percent during the same period last year.
To je za 20, 9 odsto u odnosu na isti period prošle godine.

What was the Australian catch during the same period?
Šta piše u austrijskim dokumentima iz istog perioda?

During the same period, the courts disposed 495,708 Court backlog cases(cases older than two years from the date of the receipt of the initial act).
У истом периоду судови су решили 495. 708 старих предмета( старијих од две године рачунајући од дана пријема иницијалног акта).

Robert Penn Warren was in Rome during the same period, and the two writers became close friends.
Роберт Пен Ворен је боравио у Риму у исто време и два писца су постали блиски пријатељи.

During the same period, the Coal Creek Valley became one of Tennessee's most lucrative coal mining regions.
У истом периоду, долина Реке Угља постао је један од најуноснијих региона за вађење угља у Тенесију.

During the same period China was beginning to emerge as a major global power,
У исто време, Кина је почела да израња као велика светска сила,

During the same period, Spanish military forces built several forts() and three small towns( pueblos).
У истом периоду, шпански војне снаге изградили неколико утврђења( пресидиос) и три мале града( Пуеблос).

During the same period, we should create a ground-based missile complex with a long-range hypersonic missile.
U istom periodu će biti napravljen i kopneni kompleks sa supersoničnom raketom dugog dometa.

During the same period, Spanish military forces built several forts(presidios) and three small towns(pueblos).
У истом периоду, шпански војне снаге изградили неколико утврђења( пресидиос) и три мале града( Пуеблос).

During the same period a year earlier,
U istom periodu godinu dana ranije,

During the same period, the company MX1 signed a multiyear contract to provide technical services
У истом периоду, компанија МКС1 потписао вишегодишњи уговор за пружање техничке услуге

This figure is close to the number of tourists who have visited Egypt during the same period, he said.
Ta cifra je blizu broja turista koji su posetili Egipat u istom periodu, ukazao je on.

The U.S. Bureau of Labor Statistics says the need for all firefighters will grow by 19 percent during the same period.
Амерички биро за статистику рада каже да ће потреба за свим ватрогасцима порасти за 19 посто у истом периоду.

hit USD 100.1 million, after a loss last year during the same period.
kvartalu je iznosila 100, 1 miliona dolara posle gubitka prošle godine u istom periodu.

Then this is how the Earth… would appear from the surface of Mars during the same period.
Onda bi se ovako Zemlja pojavila na nebu iznad Marsa u istom periodu.

who served as foreign minister during the same period.
koja je bila šef diplomatije u istom periodu.

compared to 440 during the same period last year.
u poređenju sa 440 u istom periodu prošle godine.