Примери коришћења During the session на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
describing what is happening from a biological point of view during the session.
описујући шта се дешава са биолошке тачке гледишта током сесије.both partners describe the moments that stood out to them during the session.
оба партнера описују моменте који су се истакли у њима током заседања.It is not necessary to perform a complex course of aqua aerobics- rather actively swim during the session.
Није потребно обављати сложени курс акваеробике- прилично активно пливати током сесије.Mr Zuckerberg spent 22 minutes going through the huge number of questions put to him during the session and was able to pick and choose which to give answers to.
On je odgovarao 22 minuta na pitanja koja su mu postavljena tokom sastanka i mogao je da bira na koja će odgovoriti.It's imperative for Dr. Andover's concentration that he has no distractions during the session.
Veoma je važno da se Dr. Andover koncentriše i da nema nikakva ometanja tokom seanse.тренутна снага се постепено повећава током сесије.so you do not run for the teachers during the session.
испланирате своје време тако да не трчите за наставницима током сесије.During the session, the Senate members were informed on the activities regarding harmonization of the Statute of the units of higher education,
Током седнице чланови Сената су упознати о активностима око усаглашавања Статута високошколских јединица, ВАsmells to be used during the session.
мириса који ће се користити током сесије.That provided an opportunity to briefly discuss the next commitments during the session of the General Assembly,
To je prilika za kratak razgovor o predstojećim obavezama tokom zasedanja Generalne skupštine,During the session while lying relaxed
Током седнице док је лежао опуштеноMemorandum je potpisan tokom zasedanja Mešovitog komiteta za trgovinueither before or during the session, without a need for appointing a proxy who would be physically present at the session. .
било пре било током седнице, без потребе да се именује пуномоћник који је физички присутан на During the Session, all proposed representatives of the Military Medical Academy and MMA Faculty of
У току Седнице једногласно су изабрани сви предложени представници Војномедицинске академијеPlease note that the hypnotic induction used during the session will not be on the recording,
Имајте на уму да хипнотичка индукција која се користи током сесије неће бити на снимку,Krajisnik gave the green light to start the programme of expulsion during the session of the Bosnian Serb Assembly when he called for implementation of what had been agreed-- ethnic division on the field," said the president of the Trial Chamber, Alphons Orie, as he read the verdict.
Krajišnik je dao zeleno svetlo za početak programa proterivanja tokom sednice skupštine bosanskih Srba, kada je pozvao na sprovođenja onoga što je bilo dogovoreno-- etničke podele na terenu», rekao je predsednik sudskog veća sudija Alfons Ori čitajući presudu.During the session, a meeting of the Eastern European Group was organized with the President of the Assembly of States Parties,
Током заседања, организован је и састанак Источно-европске регионалне групе са председником Скупштине држава чланица,During the session“European Open Space to analyze, strategize, and(re)claim rights of female Refugees
Izveštaj“ Evropski otvoreni prostor za analizu, strategiju, i vraćanje prava ženama izbeglicama i migrantkinjama” Tokom konferencije“ Evropski otvoreni prostor za analizu,During the session“European Open Space to analyze,
Tokom konferencije“ Evropski otvoreni prostor za analizu,where Hispasat satellites operate in Europe, so that they can take advantage of the materials during the session on 4K World Summit.
где Астра сателити раде у Европи, тако да они могу искористити материјала током седнице на 4К Светског самита.
