DURING THE TRAINING - превод на Српском

• током тренинга
• током обуке
• tokom treninga
• tokom obuke

Примери коришћења During the training на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the training they covered various topics connected to youth problems on a local level
Tokom obuke su obradili različite teme vezane za probleme mladih na lokalnom nivou

Children are insured during the training and until they earn their own money in the liability insurance of their parents.
Деца су осигурана током тренинга и док не зарађују свој новац у осигурању од одговорности својих родитеља.

analysis of the experience that was acquired by the participants in the process of completing a task or exercise during the training.
анализа искуства које су учесници стекли у процесу завршетка задатка или вјежбања током обуке.

Thanks to the wide range of knowledge acquired during the training, a wide variety of jobs are offered to graduates,
Захваљујући широком спектру знања стечених током тренинга, широк спектар послова тако даје дипломцима,

The canvas moves automatically, so during the training you do not need to make efforts to move it.
Платно се креће аутоматски, тако да током тренинга не морате да се трудите да га померите.

At some point during the training your body will reach its limits
У неком тренутку током тренинга, ваше тело ће достићи своје границе

During the training, the athlete in large quantities inhales oxygen,
Током тренинга, спортиста у великим количинама удише кисеоник,

spoken language. If during the training….
говорном језику. Ако током тренинга….

Guest lecturers during the training included experts from partner institutions from Austria,
На обуци су као гостујући предавачи учествовали експерти из партнерских институција Центра,

Some days later, however, during the training… your ligaments were torn
Ipak, nekoliko dana kasnije na treningu… pokidali ste ligamente

During the training, which was organized in Bujanovac by the Civic Initiatives,
Na treningu koji su organizovale Građanske inicijative u Bujanovcu,

Maybe a little bit smaller groups would be more effective model for my personal progress during the training but I have completely fulfilled my expectations!
Možda bi malo manja grupa bila efikasniji model za moj lični napredak na treningu, ali sam ispunila svoja očekivanja, kao polaznika treninga, u potpunosti!

During the training in Bratislava, work on the preparation of promotional
Током тренинга у Братислави биће настављен

During the training, you will learn to use variables
Током обуке научићете да користите варијабле

To increase testosterone during the training, you need to increase weight
Да би се повећао тестостерон током тренинга, потребно је повећати тежину

adding an external WMS service are just some of the functionalities displayed during the training.
додавање екстерног WMS сервиса, само су неке од функционалности које су приказане током обуке.

they are valuable assets during the training.
то су вриједна средства током тренинга.

We have mentioned external challenges that you can expect to be solved during the training, but even more important is the internal transformation
Pomenuli smo eksterne izazove za koje možete očekivati da budu rešeni tokom treninga, ali još važnija jeste interna transformacija

During the training I was able to hear many proven tips and strategies that help
Bila sam u prilici da tokom treninga čujem brojne proverene savete

During the training, the participants were introduced to Tips on how to fight against hate speech,
Tokom treninga predstavljeni su i Saveti za borbu protiv govora mržnje, niz kratkih