Примери коришћења During the work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Први који је умро током рада био је Вензел Рендер,16 were presumed killed during the work.
претпоставља се да их је 16 погинуло током изградње.You should not neglect safety measures during the work- it is surely recommended to use goggles and gloves.
Не смијете занемаривати сигурносне мере током рада- сигурно је препоручљиво користити заштитне наочале и рукавице.During the work on the draft of this Law,
Tokom rada na Nacrtu ovog zakona,In addition, during the work used filler wire from the same material that is welded.
Осим тога, током рада кориштена је жица за пуњење из истог материјала који је заварен.We provided refreshments during the work, so you just have to bring good energy
Obezbedili smo osveženje tokom rada, sa sobom ponesite dobru energiju i radne rukavice“,Производ мора имати чврсту структуру и добру стабилност, пошто током рада ствараће се врло запажене вибрације.Dragana Solomon commended associations on their professionalism and unity during the work on the Media Strategy.
je odala priznanje udruženjima na profesionalnosti i zajedništvu tokom rada na Medijskoj strategiji.while maintaining the convenience of their use during the work.
уз истовремено одржавање погодности њихове употребе током рада.you can give your hands the opportunity to relax during the work.
можете дати својој руци прилику да се опустите током рада.so the waste during the work remains the minimum amount.
тако да отпад током рада остаје минимални износ.During the work by Russian sappers, more than 3,000 explosive devices were defused,
Током радова руски деминери су елиминисали више од 3. 000 експлозивних предмета,was dismantled during the work of restoration and was not reassembled until 1926.
је демонтирана током радова на рестаурацији и поново је састављена тек 1926.could manage more during the work day.
više su fokusirani tokom radnog dana.As a result, during the work, the projection of such a shadow will make it possible to make the cutting as accurate as possible.
Као резултат тога, током рада, пројекција такве сјене ће омогућити да сечење буде што прецизније могуће.For fuller absorption of unpleasant smells during the work with acrylic material use corrugated,
За потпунију апсорпцију непријатних мириса приликом рада са акрилним материјалом, користе се валовите,During the work with concrete elements it is necessary to do the corresponding depth in the soil.
Приликом рада са бетонским елементима потребно је извршити одговарајућу дубину у земљишту.During the work on the film, which lasted about nine months, I lived only a fraction of suffering, and resurrection of our nation and its religion.
Кроз рад на филму, који је трајао око девет месеци, проживео сам само делић патње и страдања, али и васкрснућа нашег народа и његове вере.During the work on the rollers, they needed a person who would serve as a prototype for the Arrow- apparently,
За време рада на ваљцима, било им је потребно лице које ће служитиDuring the work with glue it is necessary to protect skin of hands from hit on them structure.
Приликом рада са љепилом потребно је заштитити кожу руку од ударца по њима.
