ECCLESIAL - превод на Српском

• црквене
• еклисијални
• црквеног
• црквени
• црквених
• еклесијална

Примери коришћења Ecclesial на Енглеском и њихови преводи на Српски

sacraments and ecclesial life is ensured, as well as living communion with previous generations.
светим тајнама и црквени живота, као и живо општење са претходним нараштајима.

Unfortunately, in the Christian milieu, too, we often hear voices calling for the"modernization" of our ecclesial consciousness, for the rejection of the supposedly obsolete doctrine of the family.
Нажалост, у хришћанској средини често чујемо гласове који призивају на„ модернизацију“ црквене самосвести, при чему би се одбацило древно учење о породици.

To this end we distinguished between three levels of ecclesial institutions: that of the local Church around its bishop;
До сада смо направили разлику између три нивоа црквених институција: помесне Цркве окупљене око њеног епископа;

wish concerning one or another ecclesial act.
жеље да се изврши овај или онај црквени чин.

Prominent personalities in medieval South Slav-Russian ecclesial contacts: Metropolitan Cyprian,
Истакнуте личности средњевековних јужнословенско-руских црквених контаката: митрополит Кипријан,

also the majority of the laity in the Ecumenist churches which accepts heretical churches as possessing some real ecclesial status.
већина мирјана у Екуменистичким црквама прихватају да јеретичке цркве имају неки стварни црквени статус.

taking account of the evolution of ecclesial structures during recent centuries in the East
узимајући у обзир развој црквених структура током последњих векова на Истоку

There is no doubt that‘the creation of one autocephalous Ukrainian Church' is not an ecclesial but a political project.
Нема сумње да„ стварање јединствене аутокефалне Украјинској цркве” није црквени, већ политички пројекат.

albeit imperfect, ecclesial status.
мада несавршен, црквени статус.

Not only does it encourage fraternal relations between the Churches and Ecclesial Communities in response to the commandment of love, but it also encourages theological research.
Он не само да учвршћује братске односе међу Црквама и црквеним заједницама у одговору на заповијед љубави, већ такођер даје потицај теолошком истраживању.

So too, in order for there to be full ecclesial communion, there must be,
Тако исто, да би постојало пуно црквено општење, мора постојати,

This not only favors fraternal relations between the Churches and ecclesial communities in response to the commandment of love,
Он не само да учвршћује братске односе међу Црквама и црквеним заједницама у одговору на заповијед љубави,

It not only favours fraternal relations between Churches and ecclesial communities, in response to the commandment to love,…
Он не само да учвршћује братске односе међу Црквама и црквеним заједницама у одговору на заповијед љубави,

Blood of Christ visibly manifests the mystical nature of the Church, building up the ecclesial community.
Крви на видљив начин показује мистичну природу Цркве стварајући црквену заједницу.

provide an impetus for a contemporary and creative ecclesial self-awareness.
би се обезбедио подстицај за савремену и креативну црквену самосвест.

The painting of the icon by the imagination of artist without knowing this rules do not represent the ecclesial doctrine and cannot be called an icon in the true meaning of the term.
Сликање икона по машти уметника без познавања ових правила не представља црквено учење и не може се назвати иконом у строгом смислу.

which however does not imply inequality in their ecclesial nature.
међу помесним Црквама, који међутим, не имплицира на неједнакост у њиховој црквеној природи.

sacraments and ecclesial life is ensured,
светим тајнама и црквеном животу је осигурано,

At this moment we find ourselves at a"crossroads" wherefrom one might see how our local Church should enrich its ecclesial- canonical experience and knowledge by means of the good service of others.
Тренутно се налазимо на" раскршћу" одакле се да увидети како наша помесна Црква може обогатити своје црквено- канонско искуство и знање уз помоћ других.

which however does not imply inequality in their ecclesial nature.
међу локалним Црквама, који, међутим, не наговештава неједнакост у њиховој црквеној природи.