Примери коришћења Economic efficiency на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
decrease overall economic efficiency, which can be explained by the theory of comparative advantage.
смањују укупну економску ефикасност; ово се може објаснити теоријом компаративне предности.improved economic efficiency and helped enterprises to develop rapidly.
побољшана економска ефикасност и помогао предузећима да убрзано развија.it is necessary to assess the problem from different sides: economic efficiency, future loading,
то питање је неопходно проценити са различитих страна, а то су економска ефикасност, оптерећење моста,The aim is to increase the safety and the environmental and economic efficiency of road transport
Cilj je da se poveća bezbednost i ekološka i ekonomska efikasnost transporta na putuDirecting gains in economic efficiency towards increased free time
Ako se umesto na povećanje ekonomske efikasnosti usredsredimo na povećanje slobodnog vremenaToday everyone is talking about economic efficiency, but talk about a single element of the whole system is not possible.
Данас сви причају о економској ефикасности, али говоримо о један елемент целог система није могуће.During design and completion, not only did economic efficiency play an important role, but also the ecological balance.
Tokom planiranja i izgradnje, ključna uloga nije bila samo ekonomska efikasnost, već i ekološka ravnoteža.would be that economic efficiency and investment would rise, enriching everyone.
trebalo je da se povećaju ekonomska efikasnost i investicije, što bi svima donelo bogatstvo.we start to learn that actually there's no trade-off between social progress and economic efficiency in any fundamental sense.
shvatamo da zapravo nema suprotnosti između društvenog napretka i ekonomske efikasnosti. Ne u nekom fundamentalnom smislu.to ensure economic efficiency.
bi se obezbedila ekonomska efikasnost.nowhere has brought increased economic efficiency.
nije dovela do povećanja ekonomske efikasnosti.The move is expected to help improve the reliability of the two Balkan neighbours' energy systems and economic efficiency in the region, according to the Bulgarian minister.
Očekuje se da će taj korak pomoći da se unapredi pouzdanost energetskih sistema dva balkanska suseda, kao i ekonomska efikasnost u regionu, izjavio je bugarski ministar.In this regard it is very positive that Prime Minister Aleksander Vučić has undertaken major reforms over the last few years that have paved the way for increased economic efficiency, and a better investment climate.
Такође је добро што је председник Александар Вучић последњих неколико година покренуо и спроводи велике реформе, које су утрле пут за већу економску ефикасност и боље окружење за The AV131 is a VCD axial lead component insertion machine capable of high speed insertion at a tact timeof 0 12 s component providing high economic efficiency With the adoption of vertical feeders that allows multiple inputs 120 inputs and the two….
АВ131 је машина за уметање аксијалних оловних компоненти ВЦД која може уметати велике брзине у тактно време од 0, 12 с/ компоненту, пружајући велику економску ефикасност. Усвајањем вертикалних додавача који омогућава више улаза( 120 улаза) и два….From now on, Euroland(in fact the EU minus the United Kingdom) will therefore be able to move forward and create a true project of political integration, economic efficiency and democratization over the 2012-2016 period as LEAP/E2020 anticipated last February GEAB N°62.
Од сада Еврозона( ЕУ заправо мање Велика Британија) ће моћи да иде напред и изгради прави пројекат политичке интеграције, економске ефикасности и демократизацији у периоду 2012- 2016 ЛЕАП/ Е2020 као очекиваног фебруара прошле године( ГЕАБ Н ° 62).needs to increase economic efficiency, the report added.
potrebno joj je da poveća ekonomsku efikasnost, dodaje se u izveštaju.The pronounced presence of the gray economy in some activities discourages the entrepreneurship efforts in promoting technology and economic efficiency because the market competition result depends more on who is more successful in committing tax evasions than on who improves the business activity systematically.
Изражено присуство сиве економије у неким делатностима дестимулише предузетничке напоре за унапређење технологије и економске ефикасности, јер резултат тржишне утакмице више зависи од тога ко успешније врши пореске утаје него од тога ко врши системска унапређења пословања.In this regard it is very positive that Prime Minister Aleksander Vučić has undertaken major reforms over the last few years that have paved the way for increased economic efficiency, and a better investment climate.
Takođe je dobro što je predsednik Aleksandar Vučić u poslednjih nekoliko godina pokrenuo i sprovodi velike reforme, koje su utrle put za veću ekonomsku efikasnost i bolje okruženje za countries continue to insist on preserving their identity despite all considerations of political expediency or economic efficiency.
даље инсистирају на очувању свог идентитета, упркос свим разматрањима политичке примерености или економске ефикасности.to establish market mechanisms which would improve the economic efficiency and competitiveness of the overall economy.
успостављање тржишних механизама који ће омогућити подизање економске ефикасности и конкурентности укупне привреде.
