Примери коришћења
Eliminating the need
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
thrown away after a single use, eliminating the need to clean and disinfect them.
бачени након једне употребе, елиминишући потребу за чишћењем и дезинфекцијом.
This was implemented in the Unibus of the PDP-11 around 1969, eliminating the need for a separate I/O bus.
Ово је примењено на Unibus-у PDP-11 око 1969. године, елиминишући потребу за одвојеним I/ O магистралама.
and farther, eliminating the need for so many emergency runways.
брже и даље, елиминишући потребу за толико хитних писта.
This makes it a more all-round appliance, thus eliminating the need of having a separate toaster
То га чини свестранијим уређајем, чиме се елиминише потреба да се одвоји тостер
The Yun is similar to the Leonardo in that the ATmega32u4 has built-in USB communication, eliminating the need for a secondary processor.
Arduino Leonardo se razlikuje od prethodnih ploča po tome što upotrebljeni čip ATmega32u4 ima ugrađenu USB komunikaciju, čime se eliminiše potreba za sekundarnim procesorom koji bi obavljao tu funkciju.
The Leonardo differs from all preceding Arduino boards in that the user-programmable ATmega32U4 AVR microcontroller has built-in USB functionality, eliminating the need for a secondary processor.
Arduino Leonardo se razlikuje od prethodnih ploča po tome što upotrebljeni čip ATmega32u4 ima ugrađenu USB komunikaciju, čime se eliminiše potreba za sekundarnim procesorom koji bi obavljao tu funkciju.
The Micro is similar to the Arduino Leonardo in that the ATmega32u4 has built-in USB communication, eliminating the need for a secondary processor.
Arduino Leonardo se razlikuje od prethodnih ploča po tome što upotrebljeni čip ATmega32u4 ima ugrađenu USB komunikaciju, čime se eliminiše potreba za sekundarnim procesorom koji bi obavljao tu funkciju.
thus eliminating the need for feeding.
у облику жумањака, чиме се елиминише потреба за храњењем.
The Leonardo differs from all preceding boards in that the ATmega32u4 has built-in USB communication, eliminating the need for a secondary processor.
Arduino Leonardo se razlikuje od prethodnih ploča po tome što upotrebljeni čip ATmega32u4 ima ugrađenu USB komunikaciju, čime se eliminiše potreba za sekundarnim procesorom koji bi obavljao tu funkciju.
cutters between tool paths, thus eliminating the need for the CNC operator to change
аутоматски мења резање између алата стаза, чиме се елиминише потреба за оператора ЦНЦ
The Arduino Yún Mini is similar to the Leonardo in that the ATmega32u4 has built-in USB communication, eliminating the need for a secondary processor.
Arduino Leonardo se razlikuje od prethodnih ploča po tome što upotrebljeni čip ATmega32u4 ima ugrađenu USB komunikaciju, čime se eliminiše potreba za sekundarnim procesorom koji bi obavljao tu funkciju.
the built-in anti-phishing filter in the Opera browser uses the same data as Netcraft's toolbar, eliminating the need for a separately installed toolbar.
уграђени филтер против пецања у Опера прегледач користи исте податке као Netcraft, па се елиминише потреба за одвојено инсталирану траку са алаткама.
features 8GB of memory to store music, eliminating the need to carry your phone.
садржи 8 ГБ меморије за чување музике, чиме се елиминише потреба за ношењем телефона.
The Micro is similar to the Arduino Leonardo in that theATmega32u4has built-in USB communication, eliminating the need for a secondary processor.
Arduino Leonardo se razlikuje od prethodnih ploča po tome što upotrebljeni čip ATmega32u4 ima ugrađenu USB komunikaciju, čime se eliminiše potreba za sekundarnim procesorom koji bi obavljao tu funkciju.
input data on to the screen, thus eliminating the need for mouse, keyboard
директно уносе податке на екран, елиминишући потребу за мишом, тастатуром
algorithm, which breaks the problem down into 2-dimensional sub-problems that are solved analytically, eliminating the need for a numerical optimization algorithm and matrix storage.
Платоов алгоритам секвенцијалне минималне оптимизације, који разлаже проблем на 2-димензионалне подпроблеме који се решавају аналитички, елиминишући потребу за нумеричким алгоритмом оптимизације и складиштењем матрице.
while also eliminating the need to supplement the nutrient in feed.[41].
фосфора( смањење од 20-60%), док такође елиминише потребу за допуном хранљивих материја у храни.[ 1].
which compiles JavaScript into native machine code, eliminating the need for a bytecode interpreter
који компилира ЈаваСкрипт у изворни машински код, на тај начин елиминишући потребу за бајткод интерпретатором
secure access to corporate content behind the firewall, eliminating the need for costly and inconvenient hardware tokens.
bezbedan pristup korporativnim sadržajima iza fajervola( firewall), eliminišući potrebu za skupim i nepouzdanim tokenima.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文