EMANATES - превод на Српском

• произилази
• исијава
• потичу
• izvire
• долази
• proizilazi
• isijava
• излази

Примери коришћења Emanates на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the Military Academy, the firm step of the future of Serbia emanates character, knowledge,
Чврсти корак будућности Србије на Војној академији одише карактером, знањем,

Therefore, we determine, from which emanates an unpleasant odor,
Због тога, ми утврдити, од који одише непријатан мирис,

creativity and buzz which emanates from our capital and showcase the best of British to the world.
gradsku vrevu kojima naša prestonica odiše i da pokažemo svetu ono što je najbolje u Britaniji.

chilly- take a look at Rudbeckia- from their brightly colored flowers as if the heat emanates….
прохладно- погледате Рудбецкију- из њихових јарко обојених цветова као да врућина извире….

To tell the truth, that scene was not without the poetic charm that emanates from your whole being
Pravo rečeno, ta scena nije bila lišena poetskih čari, kojima odiše cela Vaša ličnost

The chancellor's authority emanates from the provisions of the Basic Law
Власт канцелара произилази из одредаба Основног закона,

new Israel together, and from which emanates the character of Christ.
нови Израиљ, а из кога исијава лик Христов.

this work emanates a contagious optimism.
ovo delo odiše zaraznim optimizmom.

Witnessing as a method of the Church's mission emanates from“our new being
Сведочење као метод црквене мисије извире из„ нашег новог бића

with the dominant use of red paint spilled on the canvas from which emanates a strong blue,
na kojima dominira upotreba crvene boje prosute po platnu iz koje isijava snažno plava boja

The fumes emanating from these chemicals could irritate your lungs,
Паре које потичу од ових хемикалија могу иритирати плућа,

The smell of acetone emanating from the skin, mouth, urine.
Мирис ацетона, који долази из уста, од коже, зноја и урина.

Twins are unpleasant for those from whom only negative emotions emanate.
Близанци су непријатни за оне од којих потичу само негативне емоције.

The heat emanating from you will in some way replace the mother.
Топлота која излази из вас ће на неки начин заменити мајку.

this goal and this determination emanate mainly from the GNU Project.
овај циљ и ова одлучност потичу углавном од Пројекта ГНУ.

You begin to notice odors emanating from your fixtures.
Прво одредите који мирис долази из вашег резервоара.

The sour smell emanating from such secretions and underwear;
Кварује мирис који излази из таквих секрета и доњег веша;

Electrocardiogram(ECG) recording of the electrical impulses emanating from the body of the subject.
Електрокардиограм( ЕКГ)- фиксација електричних импулса који потичу из тела субјекта.

His wisdom was formed from the light emanating from there.”.
Njegova je mudrost bila sva od svetlosti koja odatle potiče.".

At the same time meet the person from whom emanate negative emotions.
У исто време испуни лице од кога потичу негативне емоције.