EMERGED FROM - превод на Српском

• је изашао из
• је настала из
• је произашао из
• se pojavio iz
• su izlazile iz
• су изашли из
• је изашла из
• je izašla iz
• је настао из
• произашла је из
• je nastao iz
• је произашло из
• се појавио из

Примери коришћења Emerged from на Енглеском и њихови преводи на Српски

The party has emerged from Bharatiya Jana Singh in the year 1980.
Странка је настала из Бхаратииа Јана Сингх 1980.

Aspects emerged from object-oriented programming
Аспекти изашли из објектно оријентисаног програмирања

it's as if I've emerged from a tunnel.
to je kao da sam izašla iz tunela.

The tracker indicates the rebel ship has emerged from hyperspace.
Tragač pokazuje da je bubreg brod izašao iz hiperspita.

Nobody emerged from the house.
Niko se nije pojavio iz kuće.

No one emerged from the house.
Niko se nije pojavio iz kuće.

This migration was the first of several colonizing waves that emerged from Africa.
Ова миграција била је прва од неколико колонизујућих таласа који су се појавили из Африке.

He has, just lately, emerged from His seclusion.
On se, baš skoro, pojavio iz svoje izolovanosti.

Russia and China have emerged from tyranny.
Rusija i Kina su izašle iz tiranije.

Check that the needle was placed correctly and train emerged from the groove.
Проверите да ли је игла правилно постављена и воз изашао из Гроове.

the country has emerged from the abyss.
zemlja je izašla iz komunizma.

A man has just emerged from the burning building.
Muškarac je upravo izašao iz zgrade.

The monarch butterfly successfully emerged from its pupa located in the station's Commercial Generic Bioprocessing Apparatus.[citation needed].
Лептир монарх успешно је изашао из своје лутке која се налазила у комерцијалном генеричком апарату за биопроцесирање.

The John Dillinger that emerged from prison in 1933 was now a well-educated criminal.
Џон Дилингер који је изашао из затвора 1933. године био је сада добро образован криминалац.

the analysis of them is an inherently interdisciplinary academic field which emerged from social psychology,
њихова анализа је инхерентно интердисциплинарна академска област која је настала из социјалне психологије,

Heydrich emerged from the wreckage with his gun still in his hand
Хајдрих је изашао из олупине са пиштољем у руци;

The cold war emerged from a conflict between USSR premier Stalin
Хладни рат је произашао из сукоба Стаљина и америчког председника Харија

Social media analysis is an inherently interdisciplinary academic field emerged from social psychology,
Друштвене мреже и њихова анализа је инхерентно интердисциплинарна академска област која је настала из социјалне психологије,

Nehru emerged from the war years as a leader whose political views were considered radical.
Нехру је изашао из ратних година као вођа чији су политички ставови сматрани радикалним.

Ed When man emerged from the Flood of Atlantis, the proportions of his physical body corresponded to these measures.
Kada se čovek pojavio iz- potopa- Atlantide, proporcije njegovog tela su odgovarale ovim merama.