Примери коришћења Ended without на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Talks have been stalled since a February Trump-Kim summit in Hanoi ended without a deal.
Razgovori König participated in a fleet advance into the North Sea which ended without combat from 29 until 31 May.
Кениг је учествовао у походу флотиле у Северно море који је трајао од 29. до 31. маја и који се окончао без икаквог окршаја.Grosser Kurfürst participated in a fleet advance into the North Sea from 29 until 31 May which ended without combat.
Кениг је учествовао у походу флотиле у Северно море који је трајао од 29. до 31. маја и који се окончао без икаквог окршаја.The latest IMF mission to Bulgaria ended without an agreement on the government's plans to raise the minimum wage by 25 per cent next year.
Poslednja misija MMF-a u Bugarskoj završena je bez sporazuma u pogledu planova vlade za povećanje minimalnog ličnog dohotka za 25 odsto sledeće godine.The part of the conference on the Korean question ended without adopting any declarations or proposals.
Део конференције о корејском питању је завршен без усвајања However, the joint session involving the councillors of four Serbian municipalities in northern Kosovo on Tuesday ended without an agreement after only ten minutes.
Međutim, zajednička sednica odbornika četiri srpske opštine na severu Kosova u utorak završena je bez dogovora, posle samo deset minuta.last week's round of Kosovo status talks ended without substantive results.
prošlonedeljna runda razgovora o statusu Kosova završena je bez stvarnih rezultata.Ten months after the event Imaev explained what he was accused of"Dudaev felt that the negotiations ended without him;
Десет месеци после догађаја Имаев објаснио шта a large number of police, ended without major incidents.
velikim brojem policajaca, završena je bez većih incidenata.The session, which ended without a formal declaration,
Sednica, koja je završena bez formalnog saopštenja,The demonstrations ended without significant bloodshed,
Демонстрације су завршиле без значајног крвопролића,His remarks were published two days after the Security Council's closed-door session on Kosovo, which ended without an agreement.
Ta njegova izjava objavljena G17 Plus leaders ended without them announcing a date for further negotiations.
G17 Plus završen je bez objavljivanja datuma novih pregovora.In places where the first round has ended without a clear winner for the respective post,
Na mestima gde je prvi krug završen bez jasnog pobednika za određenu funkciju,If a delicate problem happened for no apparent reason and ended without help, it is most likely harmless diarrhea before childbirth.
Ако се деликатан проблем десио The latest round of talks in Geneva on Syria ended without significant results due to the destructive position of the pro-Saudi opposition.
Последњи круг разговора у Женеви се завршио без значајних резултата због деструктивног става просаудијске опозиције.In February, Kim's second summit with Trump in Hanoi ended without any agreement because of disputes over U.S.-led sanctions.
Kimov drugi samit sa Trampom u februaru u Hanoju završio se bez ikakvog dogovora zbog neslaganja oko američkih sankcija.In the report, Uber said 99.9 per cent of its 2.3 billion US trips in 2017 and 2018 ended without safety incidents.
Uber je naveo i da se 99, 9 odsto od svih njihovih 2, 3 milijardi vožnji tokom 2017. i 2018. godine završilo bez bezbednosnih incidenata.the 5-hour meeting ended without an agreement on document.
петочасовни састанак се завршио без успостављања икаквог договора.Thanks to the presence of mind of Abbot German, who promptly intervened with a senior German officer, the incident ended without consequences.
Присебношћу игумана Германа који је интервенисао код вишег официра инцидент се завршио без последица.
