EQUAL CHANCE - превод на Српском

• jednaku šansu
• jednake mogućnosti
• једнаке шансе
• једнаку шансу
• jednake šanse
• istu šansu

Примери коришћења Equal chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Clear measures should be taken to give everyone an equal chance," the minister said.
Treba preduzeti jasne mere da bi se svima dala jednaka šansa“, rekla je ministarka.

everyone should have an equal chance to make the most of their skills.”.
svako treba da dobije jednaku šansu da najbolje iskoristi svoje veštine.“.

every country has an equal chance of creating a safe environment
svaka zemlja ima jednaku šansu stvaranja bezbednog okruženja

two cells of the developing gonad each have an equal chance of terminally differentiating
две ћелије развијајућег гонада имају једнаке шансе да се терминално диференцирају,

young people from having an equal chance to play the game of life,” said Joao Diniz,
младих људи да имају једнаку шансу да играју игру живота," рекао је Жоао Диниз,

However, the multiplayer mode pits you against 8 players where the playing field is balanced and everyone has equal chance.
Међутим, мултиплаиер мод вас обара против 8 играча где је игралиште уравнотежено и сви имају једнаке шансе.

young people from having an equal chance to play the game of life,” said Joao Diniz,
младих људи да имају једнаку шансу да играју игру живота," рекао је Жоао Диниз,

It gives an equal chance to everybody, but it singles out and positions the quality.
Свима отвара једнаку шансу, али издваја и позиционира квалитет.

which suggests that all players have an equal chance of winning.
сви играчи имају једнаку шансу за победу.

all will be given an equal chance.
svemu će se dati jednaka šansa.

Still, I think we have an equal chance to get to the second position in the group," he adds.
Pa ipak, mislim da imamo jednaku šansu da dođemo da drugo mesto u grupi", dodaje on.

Therefore, we need to make sure all children have an equal chance to grow up and develop into productive, caring citizens of the world.
Стога морамо да се побринемо да сва деца добију једнаку шансу да одрасту и развију се у продуктивне грађане света којима је стало до напретка.

We need to make sure all children have an equal chance to grow up and develop into productive, caring citizens of the world.
Moramo da se pobrinemo da sva deca dobiju jednaku šansu da odrastu i razviju se u produktivne građane sveta kojima je stalo do napretka.

I used to think that we needed to create a world where every child had an equal chance to get to the Ivy League.
Некада сам мислио да треба да створимо свет у којем свако дете има једнаку шансу да упише факултет у Ајви лиги.

until we would have an equal chance to present our political beliefs,
želimo da imamo jednaku šansu da predstavimo svoja politička uverenja,

I used to think that we needed to create a world where every child had an equal chance to get to the Ivy League.
Nekada sam mislio da treba da stvorimo svet u kojem svako dete ima jednaku šansu da upiše fakultet u Ajvi ligi.

By ensuring that both girls and boys have an equal chance to stay in school
Pružajući i devojčicama i dečacima jednaku šansu da ostanu u školi

a charity whose mission is to give everyone an equal chance in life by helping people become confident
dobrotvorne organizacije čija je misija da svima pruži jednaku šansu u životu i pomogne ljudima da postanu samouvereni

And I'm here giving this talk tonight, under the auspices of the Reading Agency: a charity whose mission is to give everyone an equal chance in life by helping people become confident and enthusiastic readers.
Ovu lekciju držim pod pokroviteljstvom„ Agencije za čitanje“ organizacije čija je misija da svi imaju jednake šanse u životu time što pomaže ljudima da postanu entuzijastični čitaoci.

normal relation and equal chances for all.
нормалне односе и једнаке шансе за све.