EQUIVALENT - превод на Српском

• ekvivalent
• еквивалент
• једнак
• protivvrednosti
• исти
• одговара
• еквивалента
• једнака
• еквивалентом
• једнаке
• jednaka
• противвредности
• исте

Примери коришћења Equivalent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Outside Italy, frittata was seen as equivalent to"omelette" until at least the mid-1950s.[1].
Изван Италије, фритата се сматрала еквивалентом„ омлета“ барем до средине 1950-их.[ 1].

No free equivalent exists that would effectively identify the article's subject.
Не постоји бесплатна еквивалента која би ефективно идентификовала предмет чланка;

A kilowatt is roughly equivalent to 1.34 horsepower.
Један киловат отприлике је једнак 1, 34 коњских снага.

The equivalent of a million books a year.
Еквивалент од милион књига годишње.

All three of these methods are equivalent, and produce the same result.
Сва три метода су једнака и дају исти резултат.

Official qualifications equivalent to the previous ones, issued by a Member State of the European Union.
Званичне квалификације једнаке претходним, које је издала држава чланица Европске уније.

Trimethoprim alone is deemed to be equivalent to TMP/SMX in some countries.
Сам триметоприн се сматра еквивалентом TMP/ SMX у неким земљама.

Electric charge is equivalent to a quantity of water.
Naelektrisanje Ekvivalent je količini vode.

Them without giving them an equivalent.
Она добива новац без давања еквивалента за то.

Bachelor's degree or equivalent but for CGPA below 2.50;
Бацхелор степен или еквивалент, али за ЦГПА испод 2. 50;

One ECTS credit is equivalent to 30 hours of study.
ЕСПБ је једнак 30 сати укупних активности студента.

Is this the workplace equivalent of pity sex?
Ova radna ponuda je jednaka seksu iz sažaljenja?

Qualified professional artist with a masters equivalent in St Petersburg in both art and design.
Квалифицирани професионални умјетник са еквивалентом мајстора у Ст Петерсбургу у умјетности и дизајну.

What would be today's equivalent of a samurai warrior?
Što je današnji ekvivalent samurajskom ratniku?

A pint is equivalent to 0.57 litre.
Једна пинта ће бити једнака 0, 57 литара.

generator expressions are the lazy evaluation equivalent of list comprehensions.
изрази генератору су лење евалуације једнаке листи схватања.

Note: The amount of the first transfer must be higher than the equivalent of$ 500.
Напомена: Износ првог трансфера мора бити већи од еквивалента од 500 долара.

Her Roman equivalent is Ceres.
Њен римски еквивалент је Церера.

Protective effect is equivalent to N95 Face Mask.
Заштитни ефекат једнак је Н95 маски за лице.

Equivalent exchange, huh?
Jednaka razmena, a?