EVERYONE THOUGHT - превод на Српском

• svi su mislili
• bi svi razmišljali
• сви су помислили
• svi kažu
• svi su očekivali
• svi su smatrali
• svi su znali
• сви су мислили
• су сви мислили
• bi svi mislili
• svi su pomislili

Примери коришћења Everyone thought на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone thought it was so funny,
Svi su očekivali da će to biti sprdnja,

Everyone thought you were dead.
Сви су мислили да си мртав.

Everyone thought you were dead.
Svi su mislili da si mrtav.

Everyone thought she could do better.
Svi su znali da ona može bolje.

Everyone thought their meal was excellent.
Сви су мислили да је храна одлична.

Where everyone thought.
Где су сви мислили.

Everyone thought I was dead.
Svi su mislili da sam mrtva.

Everyone thought you'd become a nuclear physicist.
Сви су мислили да ћеш постати нуклеарни физичар.

But if everyone thought alike, we would still be in the Stone Age!
Kada bi svi mislili isto, živeli bi u kamenom dobu!

She had brain cancer, so everyone thought she was delusional.
Имала је карцином мозга, па су сви мислили да је умишљала.

Everyone thought so That his father had scared him.
Svi su isto mislili da ga je njegov otac uplašio.

And everyone thought he'd kill the baby himself.
Сви су мислили да ће он убити бебу.

Suppose everyone thought like you?
A kad bi svi mislili kao ti?

Everyone thought:“Who was hindering my progress?
Svi su pomislili:” Ko je taj čovek koji je ometao moj napredak?

Everyone thought he was harmless.
Svi su mislili da je bezopasan.

Everyone thought it was a meteorite.
Сви су мислили да је то метеорит.

Everyone thought:“Who is this person who got in the way of my progress?
Svi su pomislili:” Ko je taj čovek koji je ometao moj napredak?

If only everyone thought like you.
Kada bi svi tako mislili kao ti.

Everyone thought I should marry the King.
Svi su mislili da treba da se udam za Kralja.

Everyone thought I was ill.
Сви су мислили да сам заиста болестан.