EXCUSE - превод на Српском

• izgovor
• opravdanje
• isprika
• razlog
• oprostite
• izvinjenje
• povod
• izvinite
• izvini
• izliku
• se izvinjavam
• da izvinite

Примери коришћења Excuse на Енглеском и њихови преводи на Српски

And that's not an excuse for hurting you.
To nije isprika što sam tebe povrijedila.

Then please excuse me.
Onda, izvinite, molim vas.

Excuse me, I'm not drinking alone up there.
Izvini, ja ne pijem sam tamo.

But it's an excuse you can't argue with.
Ali to je razlog zbog kojeg ne možeš da se raspravljaš.

What excuse did you give Dr. Greenberg this week?
Kakvo opravdanje si dao Dr. Grinbergu za ovu nedelju?

They have made one excuse after another.
後一條 izgovor 後一條[ ja].

That is the most charming and endearing excuse for infidelity that I've ever heard.
To je najsimpatičnije izvinjenje za neverstvo koje sam čula.

Don't give me an excuse to kill you.
Ne pružaj mi izliku da te ubijem.

Excuse my friend.
Oprostite mojoj prijateljici.

Uh, excuse me, are you Roxanne?
Uh, izvinite me, jeste li vi Roksen?

My excuse is.
Moja isprika je.

Excuse me. I am her mother.
Izvini, ja sam joj majka.

Don't need an excuse, right?
Ne treba nam razlog, zar ne?

It's not an excuse, but it is an explanation.
Nije opravdanje, ali jeste objašnjenje.

I was using the dog as an excuse.
Koristila sam psa kao izgovor.

Excuse me miss, but I want to talk to a Mr. Kent?”.
Ja se izvinjavam, hteo bih da popričam sa kapetanom Stanićem?“.

That's the excuse, silly".
To je izvinjenje, ludo".

Excuse me, your parents are in good health?
Oprostite mi, jesu li vaši roditelji dobrog zdravlja?

You're looking for an excuse to knock Whitney.
Tražiš izliku da središ Whitneyja.

Excuse me, sir… if that is your real name.
Izvinite me. Gospodine… Ako je to vaše pravo ime.