Примери коришћења Excuse me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Excuse me, ladies and gentlemen.
Izvinjavam se, dame i gospodo.Oh, excuse me, mister.
Oh, izvinite me, gospodine.Excuse me, but why are we here?
Oprostite, ali zašto smo ovdje?Excuse me, can I borrow this for a second?
Izvinite, mogu li da pozajmim ovo na sekundu?Excuse me a moment, got something in the oven.
Izvini me na trenutak, imam nešto u rerni.Excuse me, I wanted you to help.
Izvini, ali htela sam da mi pomažeš.Excuse me, may I have some water for my plant?
Ispričavam se, Mogu li dobiti vode za moje biljke?Excuse me, do you have a cork screw?
Lzvinite imali gde odvrataca?Excuse me, can you get me a vodka tonic?
Izvinjavam se, ali mogu li da dobijem votku tonik?Excuse me, do you know what a baptism is?
Excuse me, but I was obsessing first.
Izvinite me, ali ja sam bila opsednuta prva.Excuse me, are you Lucy Ripley?
Oprostite, vi ste Lucy Ripley?Excuse me, might I have a word with you?
Izvinite, možemo li da porazgovaramo?Please excuse me for one moment.
Molim te, izvini me za trenutak.Excuse me for wanting a little magic in my life.
Izvini što želim malo magije u mom životu.Excuse me for disturbing you, but is that your cart?
Ispričavam se za vas uznemirujuće, ali da je vaša košarica?Excuse me my love.
Oprostite mi moju ljubav.Excuse me for asking, but are you speaking from experience or.
Lzvinite što pitam, ali da li to govorite iz iskustva ili.Excuse me, how is this fair?
Izvinjavam se, kako je ovo fer?Excuse me, Monsieur, but where is Monsieur's room?
Izvinite me gospodine, ali gde je gospodinova soba?
