EXPERIENCE GAINED - превод на Српском

• искуство стечено
• искустава стечених
• iskustvo stečeno
• искуства стеченог
• искуства стечена
• искуствима стеченим

Примери коришћења Experience gained на Енглеском и њихови преводи на Српски

A full-time Master's program which incorporates work experience gained through internships that provide young students with a greater competitive edge to enter the workforce at a higher level of qualification and expertise.
Пуно радно време Мастер програм који укључује радно искуство стечено кроз стажирање које пружају младим студентима са већим конкурентску предност за улазак у радну снагу на вишем нивоу квалификација и стручности.

keep up to date a systematic procedure to review experience gained from devices in the post-production phase
ажурира систематичан поступак прегледа искустава стечених од медицинског средства у постпроизводној фази,

Experience gained during years of the design of railway equipment, allows us to approach a wide range of projects including all kinds of analog
Искуство стечено током година дизајна железничке опреме омогућава нам приступ широком спектру пројеката укључујући све врсте аналогних

Stevan Sekiz, his invaluable knowledge and experience gained in the US and European prestigious institutes generously shared with us,
Stevan Sekiz je svoje neprocenjivo znanje i iskustvo stečeno u američkim i evropskim prestižnim institutima nesebično podelio sa nama,

keep up to date a systematic procedure to review experience gained from devices in the post-production phase
редовно ажурира систематичне процедуре ради анализе искустава стечених од медицинских средстава у постпроизводној фази

The experience gained in the parental family shows a person how to treat him,
Искуство стечено у породици родитеља показује особи како да га третира,

Experience gained from the Salyut stations paved the way for multimodular space stations such as Mir
Искуства стечена на станицама Саљут утирала су пут мултимодуларним свемирским станицама

Dr Stevan Sekiz generously shared with us his invaluable knowledge and experience gained in prestigious American and European institutions, and together with our
Dr. Stevan Sekiz je svoje neprocenjivo znanje i iskustvo stečeno u američkim i evropskim prestižnim institutima nesebično podelio sa nama,

However, these delays made it possible to use the experience gained from the experimental exploration of the class's previous submarine,
Међутим, ова одлагања су омогућила да се искористи искуство стечено у експерименталном истраживању претходне подморнице те класе,

Ultimately, experience gained from the Salyut stations went on to pave the way for multimodular space stations such as Mir
Искуства стечена на станицама Саљут утирала су пут мултимодуларним свемирским станицама као што су Мир

with the aim of improvement based on experience gained during the implementation of the Action Plan.
са циљем унапређења заснованог на искуствима стеченим у току имплементације Акционог плана.

to the whole region, and that the experience gained at the exercise will help save lives in the future.
a da će iskustvo stečeno tokom vežbe pomoći da se u budućnosti spasu životi.

The knowledge and laboratory experience gained will be invaluable to students interested in continuing graduate work in biology, helping them to
Искуство стечено знање и лабораторија ће бити од непроцењиве вредности за студенте који су заинтересовани за наставак дипломски рад из биологије,

as well as the experience gained during their application.
процедурама у гарантним шемама, као и искуствима стеченим током њихове примјене.

but without losing the experience gained from previous styles,
али без губљења искуство стечено из претходних стилова,

the TZW Institute from Karlsruhe; and the experience gained in the course of remediation of polluted groundwater sites in the USA.
Института TZW из Карлсруеа, као и искуствима стеченим у току санације локалитета са загађеном подземном водом у САД.

it was not possible to draw constructive conclusions and assign the experience gained, then it is likely that this unfulfilled experience will be transferred to your future life(choose similar partners,
није било могуће извести конструктивне закључке и додијелити стечено искуство, онда је вјероватно да ће ово неиспуњено искуство бити пренесено у ваш будући живот( изабрати сличне партнере,

because they incorrectly use the experience gained and, instead of using the skills of assessing a person in the first stages,
погрешно користе стечено искуство и, умјесто да користе вјештине процјене особе у првим фазама,

with extensive experience gained in German and Czech mines,
са богатим искуством стеченим у немачким и чешким рудницима,

realize the experience gained, analyze former relationships,
схватите стечено искуство, анализирате бивше односе,