EXPLORATIONS - превод на Српском

• истраживања
• istraživanja
• истраживање
• истраживањима

Примери коришћења Explorations на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can only say that I think you were close in your explorations….
Pomislim da sam samo zamorce u tvojim istraživanjima….

in her endless explorations?
u svojim beskrajnim istraživanjima?

Through travels, cultural explorations and constant work with society- we develop our pedagogical tools
Кроз путовања, културних истраживања и сталном раду са друштвом- развијамо наше педагошке алата

Historians note that the expeditions and explorations of the Vikings was not limited to the frontiers of Western Europe.
Историчари напомињу да експедиције и истраживања Викинга нису била ограничена на границе западне Европе.

Others were purely explorations of psychological states,
Druge su predstavljale istraživanja psiholoških stanja,

The first archaeological explorations started in the 19th century initially by Europeans.
Прва археолошка истраживања Свете земље су започели Европљани у 19. веку.

All of them are metaphysical and spiritual explorations of humanity and each film is recognized worldwide as an artistic masterpiece.
Свако његово остварење је метафизичко и духовно истраживање човечанства, и сваки његов филм је у целом свету признат као ремек-дело.

Explorations of spiritual experience
Istraživanja duhovnog iskustva

even remote-controlled robots to lead the explorations.
роботе са даљинским управљањем како би водили истраживања.

The other story is that the exploitation was carried out under the cover of new oil fields explorations, and the state has to know about it.
Zasebna priča je to što se pod plaštom istraživanja novih naftnih polja radila eksploatacija, što država mora da zna.

But if you're just starting your explorations of one of Central America's most beautiful countries,
Али ако започнете истраживање једне од најлепших земаља Централне Америке, ове станице ће

In these explorations, the sun's position moved more northward the further south the explorers travel.
У овим истраживањима, положај Сунца померао се више северно како су истраживачи напредовали ка југу.

Numerous homages have been made worldwide to celebrate his explorations and accomplishments.
Бројни видови одавања поште су се временом одвили широм света како би се прославила његова истраживања и достигнућа.

When the French began their explorations of the area, they took the word and“Frenchified” it, turning it into the“Chicago” we know today.
Када су француски започели истраживање подручја, узели су реч и" француски", претворили је у" Чикаго", за које знамо данас.

The explorations are coming to an end in February,
Istraživanja završavaju u februaru, a kroz tu investiciju

Records of explorations by miners in the Kriváň massif date to the first half of the 15th century.
Записи о минерским истраживањима у масиву Кривањ потичу из прве половине 15. вијека.

Dalton's atomic theories developed during his explorations of meteorology.
Далтонове атомске теорије развијале су се током његових истраживања метеорологије.

O'Connor's mastery of the grotesque and her explorations of the insularity and superstition of the South led her to be classified as a Southern Gothic writer.
O' Konorino vladanje groteskom i njena istraživanja uskogrudosti i sujeverja Juga svrstali su je u pisce južnjačke gotike.

caught in a“mining fever”, and around EUR 60 million was invested in ore explorations last year alone.
тренутно учествује око 25 компанија, а само у истраживање руда уложено је претходне године око 60 милиона евра.

find out more about the history of that era and its explorations.
на тај начин сазнати више о историји тог доба и његовим истраживањима.