EXPRESSED GRATITUDE - превод на Српском

• je izrazio zahvalnost
• захвалио
• је изразио благодарност
• је изразио захвалност
• је изразила захвалност
• je izrazila zahvalnost

Примери коришћења Expressed gratitude на Енглеском и њихови преводи на Српски

The President of the Commission expressed gratitude to the Japanese officials for support
Председник Комисије изразио захвалност јапанским званичницима на досадашњој подршци

Ambassador Levi said that Serbia treated the refugees humanely and expressed gratitude to the Serbian authorities that have"allowed us to help people.".
Леви је оценио да Србија хумано поступа са избеглицама и изразио захвалност српским властима које су„ нам дозволиле да помогнемо људима".

He has expressed gratitude to Serbia for these projects,
Он је изразио захвалност Србији на овим пројектима,

Cvetkovic expressed gratitude to Russia's principled policy
Cvetković je izrazio zahvalnost zbog principijelne politike Rusije je srpska vlada objavila posle razgovora u ponedeljak.">

His Excellency Mr. Allaeddin Boroujerdi expressed gratitude to the Head the Serbian Orthodox Church for the warm
Алаедин Борујерди је изразио благодарност Предстојатељу Српске Православне Цркве за срдачан и пријатељски пријем током

Putin also expressed gratitude to the people of Serbia for respecting the memory of Soviet soldiers,
Путин је такође изразио захвалност српском народу за брижљиво чување сећања на совјетске војнике,

The group expressed gratitude for its legalization to the“Ukrainian branch of Soros Foundation Network(Renaissance Foundation)
Група је изразила захвалност за легализацију„ украјинској грани Мреже Сорош фондација( Фондација Ренесанса),

C. Zoikas, expressed gratitude to R. Serbia for the organization of the exercise,
Клаудиу Зојкаш је изразио захвалност Србији на организацији вежбе,

economic level, and especially expressed gratitude on the consistent position
ekonomskom planu i posebno je izrazila zahvalnost na doslednom stavu

while Mitov expressed gratitude to the Serbian Government for its readiness to resolve any problems of the Bulgarian minority should they arise.
а Митов је изразио захвалност Влади Србије на спремности за решавање евентуалних проблема бугарске мањине.

The Serbian side expressed gratitude to Ms. Mitrofanova for her remarkable contribution to the promotion of relations between the two countries
Са наше стране изражена је захвалност Елеонори Митрофановој за њен велики допринос унапређењу односа између две земље

State Secretary Ivan Karić and Director of the Environmental Protection Agency Filip Radović expressed gratitude to the Kingdom of Sweden for the cooperation so far,
Државни секретар Иван Карић и директор Агенције за заштиту животне средине Филип Радовић овом приликом изразили су захвалност Краљевини Шведској на досадашњој сарадњи,

During these meetings, Serbian authorities expressed gratitude for the Bank's support on flood recovery, and confirmed their commitment
Током састанака представници државних органа Србије изразили су захвалност за подршку коју Банка пружа у опоравку од поплава

Minister Dacic expressed gratitude to the U.S. delegation for their country's previous support for Serbia's European integration process,
Министар Дачић изразио је захвалност америчкој страни због досадашње подршке процесу европских интеграција Србије,

BiH Presidency Chairman Milorad Dodik expressed gratitude and satisfaction with the desire,
Predsedavajući Predsedništva BiH, Milorad Dodik, izrazio je zahvalnost i zadovoljstvo željom,

BiH Presidency Chairman Milorad Dodik expressed gratitude and satisfaction with the desire,
Председавајући Председништва БиХ, Милорад Додик, изразио је захвалност и задовољство жељом,

Furthermore, our side expressed gratitude for the training on European integration the Hungarian Foreign Ministry provided to Serbian young diplomats and, in this context, offered to hold
Такође, изражена је захвалност наше стране када је у питању обука млађих дипломата из области европских интеграција у мађарском Министарству спољних послова,

Director of the Serbian Mine Action Centre expressed gratitude and readiness of our MAC to continue to undertake all necessary steps in the forthcoming period, which will lead to complete solving of ERW related problems in this Municipality.
Директор Центра за разминирање изразио је захвалност и спремност да и у наредном периоду наш Центар предузима напоре који ће довести до потпуног решавања проблема у вези са ЕОР у овој општини.

US Ambassador to Belgrade Anthony Godfrey expressed gratitude because Serbia welcomes President Trump's efforts to find a solution to the Israeli-Palestinian dispute,
Амбасадор САД у Београду Ентони Годфри изразио је захвалност што Србија поздравља напоре председника Трампа за проналажење решења израелско-палестинског спора,

a traditional friendship between the two nations, Brnabic said, and expressed gratitude to Spain for its principled stance on the non-recognition of the unilaterally proclaimed independence of Kosovo.
поручила је Ана Брнабић и захвалила Шпанији на принципијалном ставу о непризнавању једнострано проглашене независности Косова.