Примери коришћења Far-off на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
With a dreamy, far-off look.
Sanjivog pogleda u daljinu.Once upon a time, in a far-off land,""there lived a king
Alternatively, if you would like to capture far-off objects clearly, it is a good idea to buy a telephoto lens with a larger focal length than the standard kit lens.
Алтернативно, ако желите јасно снимити удаљене објекте, добро је купити телефото објектив са већом жижном даљином од стандардног објектива.In addition to Isidora, Milos Stoimenov, too, made an effort to present Bujanovac and Serbia in the best possible manner in the far-off Ukraine.
Za prikazivanje Bujanovca i Srbije u najboljem svetlu u dalekoj Ukrajini, pored Isidore postarao se i Miloš Stoimenov.Jalal traveled to far-off, usually poor,
Џалал је путовао у удаљене, обично забачене,Wait, first you must go learn accuracy from the one who is called The Calligrapher in the far-off, mystical land of.
Čekaj, prvo morate ići učiti točnost od onoga koji se zove kaligrafa u dalekoj, mistična zemlja.We can bring the sun and the far-off stars into the mind by a glance of the eye.
Several fateful decisions were taken in those now seemingly far-off days in February,
Life magazine introduced generations of people to distant, far-off cultures they never knew existed through pictures.
Časopis Lajf predstavio je generacijama ljudi kroz slike udaljene, daleke kulture, za koje nisu ni znali da postoje.heavy with research into far-off places that seemed so removed from any reality I could imagine for myself.
тешком истраживањима на далеким местима која су се чинила тако уклоњена из било које стварности коју сам могла да замислим за себе.not only in far-off lands, but in neglected places close by,
se objavi ne samo u dalekim zemljama već i u obližnjim zanemarenim mestima,He tells us in Isaiah 46:11,“From the east I summon a bird of prey; from a far-off land, a man to fulfill my purpose.
On nam kaže u Isaiji 46: 11,„ Ja sam koji s istoka pticu grabljivicu zovem, i čoveka iz zemlje daleke, da izvrši volju moju.But travel writing is more than just wandering to far-off destinations and posing for dreamy photos- there's a lot happening behind the scenes.
Али путовање у писање је више него само лутање далеким дестинацијама и позирање за сањарене фотографије- иза сцене се пуно дешава.we've heard talks about quantum computing and all these mysterious, far-off things.
čuli smo priče o kvantnom računanju i svim tim misterioznim, dalekim stvarima.nothing is more important than finding the way to these far-off goals.
nista nije vaznije, nego naci put, koji vodi ka ovim dalekim ciljevima.".here are my current list of the best travel books to inspire you to travel far-off lands.
ево моје тренутне листе најбољих путних књига које ће вас инспирисати да путујете далеким земљама.If Christianity tells us no more about that far-off land than our temperament leads us to surmise,
In speaking of this desire for our own far-off country, which we find in ourselves even now,
I have spent my whole life escaping to far-off places, and it's only recently,
Or a letter might be carried from a far-off destination to advise of the ship's safe arrival.
Или се писмо може пренети са далеке дестинације да би се саветовао безбедан долазак брода.
