FATHER-SON - превод на Српском

• otac-sin
• oca i sina
• отац-син
• otac i sin
• оца-кћерног

Примери коришћења Father-son на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe he should have a father-son talk.
Možda treba da ima onaj otac-sin razgovor.

Yeah, it's not every day you get a father-son blood test.
Da, ne radi se svaki dan test krvi otac-sin.

Our first father-son catch.
Naše prvo" otac-sin" hvatanje.

It'd be a shame to waste this precious father-son time.
Bila bi šteta, rasipati dragocjeno vrijeme, između oca i sina.

I have never seen such a father-son relationship before.
Nikada nisam videla takav odnos između oca i sina.

I mean, It was a father-son trip, so if you had been there,
Mislim, to je bio otac-sin izlet, tako da si bila tamo,

set up some kind of half-ass father-son kingdom.
uspostaviš nekakvo super otac-sin kraljevstvo.

Engaging in meaningful father-son activities can go a long way to promote a boy's self-confidence
Ангажовање у значајним активностима отац-син може проћи дуг пут да промовише дечко самопоуздање

I mean, it was that father-son feeling I've been dying for,
Мислим, то је тај осећај отац-син за којим умирем, и бољи је

Gordian II were a father-son team who ruled jointly as emperors during the Year of the Six,
Гордиан ИИ су били отац-син тим који су владали заједнички

Stone's mother was often absent and his father made a big impact on his life; father-son relationships were to feature heavily in Stone's films perhaps because of this.
Његова мајка је често била одсутна, тако да је отац имао велики утицај у његовом животу; односи отац-син били су заступљени у каснијим Стоуновим филмовима.

Director Nae Caranfil's feature"The Rest Is Silence"-- a story of hurdles in a father-son relationship-- took home nine Gopo Awards,
Igrani film reditelja Nea Karanfila" Ostalo je tišina"- priča o preprekama u odnosima oca i sina- osvojio je devet Gopovih nagrada, uključujući nagradu za najbolji film

Never underestimate the father-son relationship.
Nikad ne potcenjuj odnos sina i oca.

You know, father-son bonding.
Znaš, druženje oca i sina.

It was father-son day.
Био је последњи децембарски дан.

Where's the father-son duo?
Gde su otac i sin?

Spending quality father-son time with him.
Mislim na kvalitetno provedeno vreme kao otac prema sinu.

We will enter father-son extreme-fighting competitions.
Идемо на такмичење очева и синова у екстремним борбама.

For a long time it wasn't father-son.
Dugo to nije bio odnos otac-sin.

All right, I'm cancelling the father-son picnic!
Dobro! Otkazujem piknik s ocem!